Um grupo de imigrantes de Santa Catarina, em Cabo Verde, decidiu abrir uma alfaiataria em Portugal, onde também lançaram uma marca própria de roupa pronta-a-vestir. Esta nova marca tem como objetivo não só atender à demanda do mercado local, mas também trazer um toque da cultura cabo-verdiana para a moda europeia. A alfaiataria, que já está em funcionamento, oferece uma variedade de roupas que refletem as tradições e o estilo de vida de Cabo Verde. Os fundadores acreditam que a sua experiência e conhecimento do setor de moda podem fazer a diferença no competitivo mercado português. Além de criar empregos para outros imigrantes, a iniciativa também visa fortalecer os laços entre Cabo Verde e Portugal, promovendo a cultura e a identidade cabo-verdiana através da moda. Os imigrantes esperam que a sua marca se torne um símbolo de orgulho para a comunidade. A abertura da alfaiataria e o lançamento da marca são vistos como um passo importante para a integração dos imigrantes na sociedade portuguesa, ao mesmo tempo que celebram as suas raízes culturais.
Na Kriolu
· Versão em Kriolu cabo-verdianoImigrantes di Santa Catarina Lança Marca di Roupas na Portugal
Un grupo di imigrantes di Santa Catarina, na Kabu Verdi, decidiu abri uma alfaiataria na Portugal, undi tami lança uma marca própria di roupas pronto-a-vestir. Es marca nova ten como objetivo não só atendê a demanda di mercado lokal, mas tami trazê un toque di kultura kabu-verdianu pa moda europeia.
A alfaiataria, ki já ta na funcionamento, ofrese un variedade di roupas ki reflete as tradições e estilo di vida di Kabu Verdi. Os fundadores acredita ki se experiência e conhecimento di setor di moda pode faze diferença na mercado competitivo di Portugal.
Além di cria empregos pa outros imigrantes, a iniciativa tami ta objetivá fortificá os laços entre Kabu Verdi e Portugal, promovendo a kultura e identidade kabu-verdianu através di moda. Os imigrantes espera ki se marca se torna un símbolo di orgulho pa comunidade.
A abertuda di alfaiataria e lançamento di marca ta ser vista como un passo importante pa integração di imigrantes na sociedade portuguesa, enquanto tami celebra as suas raízes culturais.
Tradução automática para Kriolu — iniciativa do Kabu Verdi para promover a língua cabo-verdiana no digital.




