Na madrugada de 22 de Junho, o antigo estádio municipal de Porto Novo foi palco de um concerto da banda Calema, atraindo uma multidão entusiástica que encheu completamente o recinto. Este evento faz parte das festividades de São João Baptista, a maior festa de romaria de Cabo Verde, que inclui uma série de atuações musicais. A banda, que se apresentou pela primeira vez na ilha Santo Antão, expressou a sua surpresa e alegria pela recepção calorosa dos fãs locais, prometendo voltar para mais espetáculos. Além do concerto da Calema, o programa das festas inclui atuações de artistas como Djodji, Grace Évora e Supa Squad, que se apresentarão no dia seguinte. A Câmara Municipal do Porto Novo também planejou a inauguração de uma estátua em homenagem ao santo padroeiro, mas decidiu adiar o evento devido à complexidade da obra. As celebrações começaram em 24 de Maio e incluem uma variedade de eventos culturais e religiosos, culminando com uma peregrinação que ocorrerá no dia 23 de Junho. A corrida de cavalos, uma tradição das festividades, também está programada, introduzindo pela primeira vez a corrida de cavalos puro sangue, o que é visto como um marco para o desporto equestre na região.
Na Kriolu
· Versão em Kriolu cabo-verdianoPorto Novo: Antigu Estádio Municipal Lotadu na Konserta di Banda Calema
Na madrugadu di 22 di Junho, antigu estádio municipal di Porto Novo foi palco di un konserta di banda Calema, atraindu un multidão entusiasta ki encheu tudu. Es evento faz parte di festas di São João Baptista, a maior festa di romaria di Cabo Verde, ki inklui un série di atuações muzikais. Banda, ki se apresentou pa primeira vez na ilha Santo Antão, esprimidu se surpresa e alegria pa recepção calorosa di fãs locais, prometendu volta pa mais espetáculos.
Além di konserta di Calema, programa di festas inklui atuações di artistas como Djodji, Grace Évora e Supa Squad, ki se apresentarão no dia seguinte. Câmara Municipal di Porto Novo tamién planeou inauguração di un estátua em homenagem ao santo padroeiro, mas decidiu adiar evento devido a complexidade di obra.
Celebrações começá na 24 di Maio e inklui un variedade di eventos culturais e religiosos, culminandu ku un peregrinação ki vai ocorrer no dia 23 di Junho. Corrida di cavalos, un tradição di festividades, tamién ta programada, introduzindu pa primeira vez corrida di cavalos puro sangue, ki é vista como un marco pa desporto equestre na região.
Tradução automática para Kriolu — iniciativa do Kabu Verdi para promover a língua cabo-verdiana no digital.