Na cidade do Porto Novo, um casal cabo-verdiano foi apanhado em flagrante delito pela Polícia Judiciária, resultando na sua prisão durante a operação 'Colá Son Jon'. A intervenção policial, que ocorreu em Alto São Tomé, levou à apreensão de quatro placas de cocaína e uma quantia suspeita de dinheiro. Os detidos, com idades entre 22 e 30 anos, foram apresentados ao tribunal, onde o casal recebeu prisão preventiva, enquanto um terceiro indivíduo aguarda julgamento em liberdade com obrigações. Além disso, em Santa Catarina, na ilha de Santiago, um cidadão guineense foi detido por suspeita de tráfico de droga. A Polícia Judiciária encontrou 19 doses individuais de cocaína e um embrulho de ervas de cannabis durante uma operação de busca na zona de Cumbém. O suspeito também foi apresentado ao tribunal e ficou em prisão preventiva. As investigações continuam, segundo a Polícia Judiciária, que está a trabalhar em colaboração com o Comando Regional da Polícia Nacional de Santo Antão para combater o tráfico de drogas nas ilhas.
Na Kriolu
· Versão em Kriolu cabo-verdianoCasal Kabuverdianu Pega na Operason 'Colá Son Jon' na Porto Novo
Na cidade di Porto Novo, um casal kabuverdianu foi pega na flagranti pela Polícia Judiciária, resultando na sua prisão durante a operason 'Colá Son Jon'. A intervençon policial, que aconteceu na Alto São Tomé, levou a apreensão di quatro placas di cocaína e um quantia suspeitu di dinheiro. Os detidus, ku idades entre 22 e 30 anos, foram apresentados na tribunal, onde o casal recebeu prisão preventiva, enquanto um terceiro indivíduo aguarda julgamento na liberdade ku obrigações.
Além disso, na Santa Catarina, na ilha di Santiago, um cidadão guineense foi detidu por suspeita di tráfico di droga. A Polícia Judiciária encontrou 19 doses individuais di cocaína e um embrulho di ervas di cannabis durante uma operason di busca na zona di Cumbém. O suspeitu tamién foi apresentado na tribunal e ficou na prisão preventiva.
As investigações continua, segundo a Polícia Judiciária, que ta trabadja na colaboração ku o Comando Regional da Polícia Nacional di Santo Antão pa combate o tráfico di drogas nas ilhas.
Tradução automática para Kriolu — iniciativa do Kabu Verdi para promover a língua cabo-verdiana no digital.




