A Câmara Municipal da Praia anunciou, em conferência de imprensa, o cartaz da 32.ª edição do Festival da Gamboa, que se realizará de 26 a 28 de junho. Este ano, o festival homenageia o músico Romeu di Lurdes e terá como lema 'Ambicionar e Concretizar: o Futuro é Nosso!'. Durante os três dias, o festival contará com a presença de artistas como Gary, Morena Santana, e Nito Baza Lumi, entre outros. As atividades do festival iniciarão na sexta-feira e sábado às 22h00, estendendo-se até às 08h00 do dia seguinte, enquanto o domingo, dedicado à 'Gamboa Jovem', terá um horário diferente, das 16h00 às 22h00. Jorge Garcia, vereador da Cultura e Economia Criativa, destacou que o primeiro dia do evento coincidirá com o último jogo da fase de grupos dos Tubarões Azuis, e a organização planeja transformar a praia da Gamboa na maior 'fan zone' do país. Os bilhetes para os dois primeiros dias custarão 300 escudos, enquanto o último dia será gratuito. O festival também contará com DJs e MCs para animar o público, prometendo um evento vibrante e cheio de emoções.
Na Kriolu
· Versão em Kriolu cabo-verdianoKâma da Praia Apresenta Kartaz di 32.ª Ediçon di Festival da Gamboa
Kâma Municipal di Praia anunsiau, na konferensia di imprensa, kartaz di 32.ª ediçon di Festival da Gamboa, ki ta realizá di 26 a 28 di junhu. Es anu, festival ta homenaji músiku Romeu di Lurdes y ten lema 'Ambicionar e Concretizar: o Futuru é Nôsu!'. Duranti es três dias, festival ta konta ku presença di artistas komu Gary, Morena Santana, y Nito Baza Lumi, entre outus.
Atividá di festival ta inicia na sexta-feira y sábado às 22h00, estendendu até às 08h00 di dia seguinte, enquanto domingo, ki é dedicadu a 'Gamboa Jovem', ta ten un horário diferente, di 16h00 até 22h00. Jorge Garcia, vereador di Cultura y Ekonomia Kreativa, destacou ki primeiro dia di eventu ta koincidí ku últimu jogo di fase di grupus di Tubarões Azuis, y organização ta planiá transformá praia di Gamboa na maior 'fan zone' di país.
Bilhetis pa di dois primeiros dias ta kusta 300 escudos, enquanto últimu dia ta ser grátis. Festival ta ten tami DJs y MCs pa anima públiku, prometendu un eventu vibranti y plenu di emosi.
Tradução automática para Kriolu — iniciativa do Kabu Verdi para promover a língua cabo-verdiana no digital.
