A Associação Terra Tambor anunciou a retoma da romaria de Sanjon para Ribeira de Julião, um evento tradicional que foi suspenso durante a pandemia. A romaria, que é uma celebração da cultura e das tradições locais, está prevista para acontecer no próximo mês e espera-se que atraia um grande número de participantes. Os organizadores destacam a importância deste evento para a comunidade, não só como uma forma de celebrar a fé, mas também como uma oportunidade para promover a cultura cabo-verdiana. A romaria inclui várias atividades, como danças, música e gastronomia típica da região, que refletem a rica herança cultural de Cabo Verde. Além disso, a Associação Terra Tambor está a trabalhar em estreita colaboração com as autoridades locais para garantir que todas as medidas de segurança sejam implementadas, de modo a proteger os participantes e a comunidade em geral. A expectativa é que este evento não só reforce os laços comunitários, mas também ajude a revitalizar a economia local, atraindo visitantes de outras ilhas e do exterior.
Na Kriolu
· Versão em Kriolu cabo-verdianoAssociação Terra Tambor Retoma Romaria di Sanjon
Associação Terra Tambor anunsiá ki ta retoma romaria di Sanjon pa Ribeira di Julião, un eventu tradicional ki foi suspensu durante pandemia. Romaria, ki é un celebrason di kultura y tradison lokal, ta prevista pa acontece no próximu mês y espera-se ki atraí un grandi númeru di participantes.
Organizadôres ta destaca importánsia di es eventu pa comunidade, não só komu un forma di celebrá fé, mas tmb komo un oportunidade pa promové kultura kabu-verdianu. Romaria inklui várias atividadis, komu dânsas, música y gastronomia típika di região, ki reflete riku herança kultura di Cabo Verde.
Além disso, Associação Terra Tambor ta trabadja na kolaboraçon ku autoridá lokal pa garantí ki tudu medidas di segurança ta implementá, pa protejé participantes y comunidade na geral. Expectativa é ki es eventu não só reforça laços comunitárius, mas tmb ajuda revitalizá ekonomi lokal, atraí visitantes di outras ilhas y di fora.
Tradução automática para Kriolu — iniciativa do Kabu Verdi para promover a língua cabo-verdiana no digital.
