De acordo com dados da AFP, pelo menos 94 milhões de pessoas na Europa enfrentarão temperaturas acima dos 35°C hoje, com a maioria dos afetados localizados em França e Espanha. A análise, que se baseia nas previsões do serviço meteorológico alemão e nas projeções populacionais de 2025, sugere que mais de 350 milhões de pessoas na Europa, excluindo a Turquia, sentirão temperaturas máximas superiores a 30°C, representando quase dois terços da população do continente. Na União Europeia, estima-se que mais de 90 milhões de pessoas serão impactadas por temperaturas acima de 35°C, com 50 milhões na França continental e mais de 20 milhões na Espanha. Além disso, quase todos os residentes da França continental deverão sentir temperaturas superiores a 30°C, enquanto na Espanha, 38 milhões de pessoas serão afetadas. Outros países como Bélgica, Luxemburgo, Países Baixos, Itália, Portugal, Alemanha e Hungria também deverão enfrentar temperaturas elevadas. A metodologia utilizada para esses números combina previsões meteorológicas com a densidade populacional, embora a análise possa subestimar o impacto em áreas urbanas densamente povoadas, conforme indicado pela Klimadashboard.
Na Kriolu
· Versão em Kriolu cabo-verdianoMas di 94 milhon ta enfrenta temperatura acima di 35ºC
Segundo dados di AFP, pelo menos 94 milhon di pessoas na Europa ta enfrenta temperatura acima di 35°C hodje, ku maioria di afetadus lokalizadu na França i Espanha. Análise, ki ta basa na previson di serviço meteorológiku alemão i projeções populacional di 2025, sugere ki mas di 350 milhon di pessoas na Europa, ekskluindo Turquia, ta sinti temperatura máxima acima di 30°C, ki ta representa quase tudu população di kontinente.
Na União Europeia, estima-se ki mas di 90 milhon di pessoas ta ser impactadus pa temperatura acima di 35°C, ku 50 milhon na França kontinental i mas di 20 milhon na Espanha. Além di es, quase tudu residente di França kontinental ta sinti temperatura acima di 30°C, enquanto na Espanha, 38 milhon di pessoas ta ser afetadus.
Outrus países komu Bélgica, Luxemburgo, Países Baixos, Itália, Portugal, Alemanha i Hungria tamién ta enfrenta temperatura elevadus. Metodologia ki foi uzadu pa es números ta kombina previson meteorológika ku densidade populacional, ainda ki análise pode subestimar impacto na áreas urbanas densamente povoadas, segundo Klimadashboard.
Tradução automática para Kriolu — iniciativa do Kabu Verdi para promover a língua cabo-verdiana no digital.
