Janine Lélis, ex-ministra do MpD, fez um anúncio significativo ao declarar a sua candidatura à presidência da República de Cabo Verde. Em suas declarações, Lélis enfatizou a importância de ter coragem para desafiar o atual presidente, José Maria Neves, que ainda não confirmou se irá se recandidatar. Ela acredita que sua candidatura pode estimular a participação política, especialmente após a abstenção recorde nas últimas eleições legislativas, onde o PAICV voltou ao poder. A candidata, que tem uma longa carreira política, expressou seu desejo de buscar apoio amplo da sociedade e dos partidos políticos, especialmente do MpD. Lélis renunciou recentemente a suas funções de vice-presidente do partido e membro da Comissão Política, preparando-se para a corrida presidencial. Ela também criticou Neves por não ter pedido desculpas à nação pelas crises relacionadas a irregularidades financeiras durante seu mandato. Além disso, Lélis apontou que a sua candidatura pode trazer um equilíbrio ao poder em um momento em que o PAICV domina as autarquias, o parlamento e o governo. A ex-ministra, com 52 anos e uma vasta experiência política, espera que sua entrada na corrida presidencial possa revitalizar o debate político no país e incentivar uma maior participação dos cidadãos nas questões políticas.
Na Kriolu
· Versão em Kriolu cabo-verdianoJanine Lélis Anúncia Candidatura pa Presidência di República
Janine Lélis, ex-ministra di MpD, faze un anúnsu signifikativu ku declara se candidatura pa presidência di República di Kabu Verdi. Na se deklarason, Lélis enfatiza a importância di ten coragem pa desafia es atual presidente, José Maria Neves, ki ainda nu confirmou se ta bai se recandidatar. Ela kre ki se candidatura pode estimula a partisipason polítika, especialmente dpois di un abstençon rekord na últmas eleiçons legislativas, onde PAICV volta pa poder.
A kandidata, ki ten un longa karera polítika, expressa se desejo di buska un apoio amplu di sociedade i di partidu polítiku, especialmente di MpD. Lélis renunsiá recentemente a se funsões di vice-presidente di partidu i membro di Komissão Política, preparando-se pa corrida presidencial. Ela tamién kritika Neves pa nu ter pedi desculpas à nação pa krizes relasionadu ku irregularidades financeiras durante se mandatu.
Além di es, Lélis aponta ki se candidatura pode trazé un equilíbrio pa poder na un momentu ki PAICV domina as autarquias, parlamento i governo. A ex-ministra, ku 52 anos i un vasta experiência polítika, espera ki se entrada na corrida presidencial pode revitaliza es debate polítiku na país i incentivá un maior partisipason di cidadaus nas questões polítikas.
Tradução automática para Kriolu — iniciativa do Kabu Verdi para promover a língua cabo-verdiana no digital.

