O delegado municipal de Alto Mira, José Pires, revelou que a falta de acesso ao cemitério de Faial tem gerado dificuldades significativas para a realização de sepultamentos em Dominguinhas. A situação tem sido uma preocupação crescente para a comunidade local, que enfrenta desafios logísticos para levar os falecidos ao local de descanso final. Pires destacou que a infraestrutura de acesso ao cemitério está em condições precárias, o que não só atrasa os sepultamentos, mas também causa sofrimento às famílias enlutadas. Ele fez um apelo às autoridades competentes para que tomem medidas urgentes para resolver a situação. Além disso, a falta de um acesso adequado ao cemitério levanta questões sobre a necessidade de investimentos em infraestrutura na região, que é vital para garantir a dignidade dos rituais funerários. A comunidade espera que as autoridades respondam rapidamente a esta questão que afeta diretamente a vida dos cidadãos.
Na Kriolu
· Versão em Kriolu cabo-verdianoAkses a Cemitéri di Faial Ta Dificulta Sepultamentu na Dominguinhas
Delegadu municipal di Alto Mira, José Pires, konta ku falta di akses a cemitéri di Faial ta kria dificultadi grandi pa realizason di sepultamentu na Dominguinhas. Sta situason ta kria preokupason na komunidade lokal, ku ta enfrenta desafius logístikus pa leba es falecidu pa lokal di descanso final.
Pires destaca ku infraestrutura di akses a cemitéri ta na kondison precária, ki ta não só atrasa sepultamentu, mas tamién ta causa sofrimentu pa famílias ku ta pasa por luto. El ta faze un apelu pa autoridá kompetenti pa toma medidas urgentes pa resolvê sta situason.
Além di es, falta di un akses adequadu pa cemitéri ta levanta kestion sobre necessidade di investimentos na infraestrutura na região, ki é vital pa garantí dignidadi di rituais funerárius. Komunidade ta spera ku autoridá ta responde rápidu a sta kestion ki afeta dirétamente vida di cidadanus.
Tradução automática para Kriolu — iniciativa do Kabu Verdi para promover a língua cabo-verdiana no digital.
