O Campeonato Regional de Ciclismo de Santiago Sul está agendado para este domingo, 28, na cidade da Praia, contando com a participação de dez atletas. Esta corrida é crucial, pois determinará o campeão regional e os ciclistas que se qualificarão para os campeonatos nacionais. A prova, organizada pela Associação Regional de Ciclismo de Santiago Sul (ARCSS), será disputada numa única etapa, seguindo o modelo tradicional dos campeonatos da modalidade. O percurso da corrida começará no Estádio Nacional, passando por várias localidades, incluindo Praia Baixo e São Domingos, antes de retornar ao Estádio Nacional. O trajeto totaliza 71 quilómetros, com uma altimetria acumulada de 1052 metros. O vice-presidente da ARCSS, Paulo Canuto, expressou a sua expectativa de uma competição equilibrada, apesar do número reduzido de participantes. A organização decidiu manter o formato habitual da competição, acreditando que este modelo tem correspondido às expectativas. Além disso, a competição servirá como uma plataforma para que novos talentos da modalidade possam mostrar o seu potencial em um ambiente competitivo. A preparação do evento foi facilitada pela experiência da equipa organizadora, que enfrentou desafios na definição da data para compatibilizar com o calendário competitivo. A segurança do evento será garantida com o apoio da Polícia Nacional e do Instituto de Estradas, além de reuniões preparatórias e recomendações dirigidas aos atletas. A organização está confiante de que o evento será um sucesso e proporcionará uma grande experiência para todos os envolvidos.
Na Kriolu
· Versão em Kriolu cabo-verdianoCampeonatu Regional di Ciclism ta Ocuri na Praia Es Fim-di-Semana
Campeonatu Regional di Ciclism di Santiago Sul ta programadu pa es domingo, 28, na cidade da Praia, ku participason di dez atletas. Es corrida é importanti, pois ta determina kampionu regional y es ciclistas ku ta kvalifika pa kampionatu nacional. Es prova, organizadu pa Associação Regional di Ciclism di Santiago Sul (ARCSS), ta ser disputadu na unika etapa, segundu modelo tradicional di es campeonatu.
Percurso di es corrida ta começa na Estádio Nacional, pasandu pa varias lokalidadi, inkluindo Praia Baixo y São Domingos, antes di retorna na Estádio Nacional. Total di percurso é 71 kilometru, ku altimetria acumulada di 1052 metros. Vice-presidinti di ARCSS, Paulo Canuto, ta exprimi su expectativa di un competição equilibradu, apesar di númeru reduzi di participantes.
Organizason opta pa mantene formato habitual di es competição, acreditandu ku es modelo ta correspondi as expectativas. Almudi, es competição ta sirbi komu un plataforma pa novus talentos di es modalidade mostra su potencial na un ambiente competitivo. Preparason di es evento foi facilitadu pa experiência di equipa organizadora, ku enfrentou desafios na definição di data pa compatibiliza ku calendário competitivo.
Segurança di es evento ta ser garantidu ku apoio di Polícia Nacional y Instituto di Estradas, além di reunions preparatórias y recomendações dirijidu pa atletas. Organizason ta konfianti ku es evento ta ser un sucesso y ta proporciona un grande experiência pa tudu es envolvidu.
Tradução automática para Kriolu — iniciativa do Kabu Verdi para promover a língua cabo-verdiana no digital.
