A África do Sul fez história ao qualificar-se para os 16 avos de final do Mundial de futebol de 2026, ao vencer a Coreia do Sul por 1-0 na sua última partida do Grupo A, realizada em Guadalupe. O golo decisivo foi marcado por Thapelo Maseko aos 63 minutos, garantindo assim a primeira passagem da seleção sul-africana para a fase a eliminar, após várias tentativas frustradas em edições anteriores do torneio. Com este resultado, a África do Sul terminou a fase de grupos em segundo lugar, acumulando quatro pontos, atrás do coanfitrião México, que venceu a República Checa por 3-0 e assegurou o primeiro lugar do grupo. Os 'bafana bafana' conseguiram assim superar a fase de grupos, algo que não tinham conseguido em 1998, 2002 e 2010, quando foram anfitriões. Na fase a eliminar, a África do Sul junta-se a outras seleções como México, Suíça, Canadá e Brasil, que também se qualificaram. A Coreia do Sul, apesar da derrota, ainda tem uma chance de se qualificar, enquanto a República Checa, que regressou ao Mundial após 2006, foi eliminada com apenas um ponto.
Na Kriolu
· Versão em Kriolu cabo-verdianoÁfrica do Sul ta bôta Coreia do Sul y ta pasa pa fase eliminatória di Mundial
África do Sul fêz história ku se kvalifiká pa 16 avos di final di Mundial di futebol di 2026, ku vitória kontra Coreia do Sul pa 1-0 na última partida di Grupo A, realizá na Guadalupe. Gol di Thapelo Maseko na 63 minuta garantí a prumeira pasa di seleçã sul-africana pa fase eliminatória, após várias tentativas ki não fôram bem-sucedidas na história di torneio.
Ku es resultado, África do Sul terminá fase di grupos na segundu lugar, ku quatro pontos, atrás di coanfitrião México, ki bôta República Checa pa 3-0 y garantí primeiro lugar di grupo. 'Bafana bafana' konseguí supera fase di grupos, algo ki não konseguí na 1998, 2002 y 2010, ku es era anfitriões.
Na fase eliminatória, África do Sul ta juntu ku outras seleções como México, Suíça, Canadá y Brasil, ki tamién se kvalifiká. Coreia do Sul, apesar di derrota, ainda ten uma chance di se kvalifiká, enquanto República Checa, ki ta regresa pa Mundial após 2006, foi eliminá ku só um ponto.
Tradução automática para Kriolu — iniciativa do Kabu Verdi para promover a língua cabo-verdiana no digital.
