A Câmara Municipal da Praia anunciou que a Avenida dos Combatentes da Liberdade da Pátria, na zona da Gamboa, estará parcialmente interditada à circulação rodoviária a partir das 14 horas desta sexta-feira, 26. Esta medida é em decorrência da realização do Festival da Gamboa, um evento cultural importante na cidade. A partir das 16 horas, a circulação será totalmente interrompida naquele troço, seguindo um modelo já adotado em edições anteriores do festival. A interdição do trânsito será feita de forma faseada, começando pela ocupação parcial da via mais próxima da Praia da Gamboa, entre a Rotunda Shell, em Chã d'Areia, e a Rotunda da Rampa de São Januário (Monumento de Assistência). Posteriormente, a avenida será completamente fechada ao trânsito. No sábado, 27 de Junho, a interdição total começará às 16 horas, e no domingo, 28, a avenida permanecerá encerrada durante todo o dia. A Câmara Municipal apela à compreensão dos automobilistas e à colaboração de todos para o sucesso do evento.
Na Kriolu
· Versão em Kriolu cabo-verdianoTransitu Kondisionadu na Avenida da Gamboa a Partir di 14 Horas
Câmara Municipal di Praia anunsiau ki Avenida dos Combatentes da Liberdade da Pátria, na zona di Gamboa, ta bai ser parcialmente interditada a circulação rodoviária a partir di 14 horas di sexta-feira, 26. Es medida é por causa di realização di Festival da Gamboa, un evento cultural importante na cidade. A partir di 16 horas, a circulação ta bai ser totalmente interrompida naquilu troço, seguindo un modelo ki já foi adotadu na edições anteriore di festival.
Interdição di trânsito ta bai ser feita di forma faseada, começandu pa ocupação parcial di via mais próxima di Praia da Gamboa, entre Rotunda Shell, na Chã d'Areia, e Rotunda di Rampa di São Januário (Monumento di Assistência). Depois, a avenida ta bai ser completamente fechada pa trânsito.
No sábado, 27 di Junho, interdição total ta bai começá às 16 horas, e no domingo, 28, a avenida ta bai permanesé encerrada durante tudu dia. Câmara Municipal ta faze un apelu pa compreensão di automobilistas e colaboração di tudu pa sucesso di evento.
Tradução automática para Kriolu — iniciativa do Kabu Verdi para promover a língua cabo-verdiana no digital.
