A nova legislatura da II República de Cabo Verde teve início a 18 de Junho, marcada por confusões na designação das legislaturas e na nomeação do governo. A controversa designação da atual legislatura como a XI, em vez da VIII, reflete uma tentativa de alinhar narrativas político-ideológicas, misturando anos de diferentes constituições. Além disso, as negociações obscuras em torno da eleição dos representantes do PAICV e do MpD levantam questões sobre a legitimidade e a transparência do processo eleitoral. No dia seguinte, a nomeação do governo pelo presidente da república foi feita de forma apressada, com a tomada de posse do primeiro-ministro e dos membros do governo a ocorrer poucas horas depois. O presidente insistiu na designação de XI Governo da República, o que levanta preocupações sobre a adesão à narrativa que considera igualmente legítimos os governos de partido único e os democráticos da II República. A relutância em reconhecer o governo como constitucional sugere um desconforto com os princípios democráticos de Cabo Verde, onde os direitos humanos são inalienáveis e o poder deve ser exercido dentro dos limites da Constituição. Essa situação é preocupante, pois reflete uma tendência de ignorar as leis em favor da conveniência política, semelhante a movimentos populistas em outras partes do mundo. Portanto, é crucial manter vigilância sobre as tentativas de contornar as regras constitucionais e garantir que os princípios republicanos sejam respeitados.
Na Kriolu
· Versão em Kriolu cabo-verdianoKoncentrason di Poder na Kabu Verdi
Nóva legislatura di II Républika di Kabu Verdi komesa na 18 di Junhu, markadu pa konfuzons na designason di legislaturas i na nomason di governu. Kontroversia di designá atual legislatura komu XI, en vez di VIII, reflete uma tentativu di alinha narrativas polítiku-ideolójikas, misturandu anos di diferenti konstitusons. Além di es, negociasons obscuras na eleison di reprezentantes di PAICV i MpD levanta kestion di legitimidade i transparência di procesu eleitoral.
No dia seguinte, nomason di governu pa prezidêntu di república foi feitu di forma apressada, ku tomadu di pos di priméru-ministuru i di membros di governu a kurrê poucas oras dja. Prezidêntu insistiu na designason di XI Governu di República, ki levanta preocupasons sobre adesão a narrativa ki konsidera igualmente legítimus es governus di partido úniku i es demokratikus di II Républika.
Relutansia pa reconhecé governu komu konstitusional sugere um desconfortu ku princípios demokratikus di Kabu Verdi, undi direitos umanus são inalienáveis i poder deve ser exérsidu dentro di limites di Konstituson. Es situason é preocupante, pois reflete uma tendência di ignorá leis na favor di conveniência polítiku, similhante a movimentus populistas na outras partes di mundu. Dja, é crucial manté vigiláncia sobre tentativas di kontorná regras konstitusional i garantí ki princípios republikanu sejam respeitados.
Tradução automática para Kriolu — iniciativa do Kabu Verdi para promover a língua cabo-verdiana no digital.