O 5.º Campeonato Nacional Feminino de Xadrez terá lugar no Mindelo, São Vicente, entre os dias 02 e 05 de Julho, reunindo um total de oito atletas nacionais. Entre as participantes estão a atual campeã, Deise Pereira, e a tricampeã nacional, Célia Rodriguez, ambas reconhecidas como referências no xadrez em Cabo Verde. O sorteio para o emparelhamento já foi realizado e o calendário oficial da competição foi divulgado pela Federação Cabo-verdiana de Xadrez. As partidas ocorrerão no salão do Grupo Desportivo Amarante, em um formato de todos-contra-todos, ao longo de sete rondas. O torneio será importante para o ‘rating’ internacional, uma vez que contará para a classificação da Federação Internacional de Xadrez (FIDE). A ronda inaugural está marcada para as 20:00 do dia 02 de Julho, onde Deise Pereira enfrentará Tainara Pereira, enquanto Célia Rodriguez competirá contra Crisele Ivette Neves. O campeonato promete ser emocionante, com partidas programadas até o dia 05 de Julho, quando será conhecida a nova campeã nacional. A última ronda está agendada para as 16:00 do dia 05, onde os amantes do xadrez poderão acompanhar a definição do título.
Na Kriolu
· Versão em Kriolu cabo-verdianoKampionat Nasonal Femininu di Xadrez Ta Krea a 02 di Julhu
O 5.º Kampionat Nasonal Femininu di Xadrez ta realizá na Mindelo, São Vicente, entre 02 e 05 di Julhu, reunindu un total di 8 atletas nasonal. Entre es participantes ta ten a atual kampion, Deise Pereira, e a tricampion nasonal, Célia Rodriguez, ki é reconhecidas komu referensia na xadrez na Kabu Verdi. Surtidu pa emparelhamentu já foi realizá e kalendáriu ofisial di kompetison foi divulgá pa Federação Kabu-verdiana di Xadrez.
Partidas ta acontece na salãu di Grupo Desportivo Amarante, na un format di tudu kontra tudu, durante 7 rondas. Torneiu ta importante pa ‘rating’ internasonal, já ki ta konta pa klasifikason di Federação Internasonal di Xadrez (FIDE). Ronda inaugural ta marcada pa 20:00 di 02 di Julhu, undi Deise Pereira ta enfrenta Tainara Pereira, mentres Célia Rodriguez ta kompití kontra Crisele Ivette Neves.
Kampionat ta promete ser emocionanti, ku partidas programadu até 05 di Julhu, undi ta ser konhesidu a nova kampion nasonal. Última ronda ta agendadu pa 16:00 di 05, undi amantis di xadrez ta pudi akompanhá a definiçon di títulu.
Tradução automática para Kriolu — iniciativa do Kabu Verdi para promover a língua cabo-verdiana no digital.