A campanha 'Son Jon Revoltiod, sem lixo espoiód', realizada no Porto Novo durante as festividades de São João, tem como objetivo sensibilizar os participantes para a importância de manter o ambiente limpo. Esta foi a primeira edição da iniciativa promovida pela Terrimar – Ambiente e Desenvolvimento Sustentável, que pretende continuar no próximo ano com mais preparação e envolvimento das instituições locais. Silvana Roque, diretora executiva da Terrimar, destacou que a adesão foi pequena nesta primeira edição, mas acredita que com o tempo a campanha ganhará maior expressão. A iniciativa surgiu da constatação de que muitos peregrinos deixam resíduos ao longo do percurso, o que causa danos significativos ao meio ambiente. A campanha incluiu ações de sensibilização, distribuição de panfletos e a composição de uma música em parceria com a associação cultural 'Son Jon Revoltiod'. Apesar da baixa adesão inicial, a organização espera que a conscientização sobre a importância de um São João sem lixo se intensifique nos próximos anos.
Na Kriolu
· Versão em Kriolu cabo-verdianoKampanha 'Son Jon Revoltiod' Ta Kontinua pa Ambiente
Kampanha 'Son Jon Revoltiod, sem lixo espoiód', realizá na Porto Novo durante festividá di São João, ten como objetivu sensibiliza partisipantes pa importância di manté ambiente limpu. Es foi a priméira edição di iniciativa promovida pa Terrimar – Ambiente e Desenvolvimento Sustentável, ki ta pretendi kontinua na próximo anu ku más preparason i envolvimentu di instituições locais.
Silvana Roque, diretora executiva di Terrimar, destaká ki adeson foi pikinoti na es priméira edição, más el kre ki ku tempu kampanha ta ganhá más expressão. Iniciativa surgí di konstatason ki muitos peregrinos dexan resíduus ao longu di percurso, ki ta causa danos significativus pa meio ambiente.
Kampanha inkluí ações di sensibilização, distribuiçãu di panfletus i komposiçãu di un música na parceria ku associação cultural 'Son Jon Revoltiod'. Dja ki adeson inicial foi baixu, organização espera ki konscientiza sobre importância di un São João sem lixo ta intensifika na próximo anos.
Tradução automática para Kriolu — iniciativa do Kabu Verdi para promover a língua cabo-verdiana no digital.




