A Associação Cabo-verdiana de Luta Contra Violência Baseada no Género anunciou a construção de um centro de formação profissional dedicado a mulheres vítimas de violência baseada no género, que terá como foco a diversificação dos cuidados. O centro, que será localizado no bairro de Terra Branca, em Praia, visa oferecer apoio emocional, orientação jurídica e assistência psicológica às vítimas. A presidente da associação, Vicenta Fernandes, destacou que o projeto surge da necessidade de proporcionar mais independência e confiança às mulheres afetadas. O lançamento da primeira pedra do centro contou com a presença do primeiro-ministro Francisco Carvalho, que enfatizou a importância do projeto no contexto das questões sociais em Cabo Verde. Ele afirmou que a sua governação está comprometida em ajudar pessoas vulneráveis e em situações de perigo, colocando-as no centro das suas ações. O projeto é visto como um passo significativo para abordar a violência de género e apoiar as vítimas. O financiamento inicial do centro será assegurado pela Embaixada do Japão, com a promessa de estabelecer parcerias com outras instituições para fortalecer os serviços oferecidos. A construção do centro é uma resposta direta às necessidades identificadas entre as mulheres que enfrentam violência, e a associação planeja expandir os serviços em fases futuras, abordando outras questões relevantes para as vítimas.
Na Kriolu
· Versão em Kriolu cabo-verdianoCentro di Formason pa Vítimas di Violénsia na Kabu Verdi
Associação Kabu-verdiana di Luta Kontre Violénsia Baseada na Gèneru anunsiou konstruçon di un centro di formason profissional dedicadu a mulheres vítimas di violénsia baseada na gèneru, ki ta foka na diversifikason di cuidados. Centro, ki ta lokalizadu na bairro di Terra Branca, na Praia, ta visa ofrese suporti emocional, orientaçon jurídica i asistensia psicológica pa vítimas. Presidente di associação, Vicenta Fernandes, destakou ki projeto surge di necessidade di proporcioná mas independensia i konfiansa pa mulheres ki ta sofre.
Lançamentu di primeira pedra di centro konta ku presença di primeiro-ministro Francisco Carvalho, ki enfatizá importánsia di projeto na konteksu di questões sociais na Kabu Verdi. El afirmá ki governaçon ta komitidu pa ajudá pessoas vulneráveis i na situason di perigo, kolokandu-el na sentru di suas açon. Projeto é vista komu un pasu significativu pa abordá violénsia di gèneru i suportá vítimas.
Finansamentu inicial di centro ta ser asseguradu pa Embaixada di Japão, ku promesa di estabelecé parcerias ku outras instituições pa fortifiká serviços ofresidu. Konstruçon di centro é un resposta direta às necessidades identificadas entre mulheres ki ta enfrentá violénsia, i associação ta planiá expandi serviços na fases futuras, abordandu outras questões relevantes pa vítimas.
Tradução automática para Kriolu — iniciativa do Kabu Verdi para promover a língua cabo-verdiana no digital.
