Américo Medina, treinador do Mindelense, expressou a sua confiança na passagem da equipa à final do Campeonato de Cabo Verde, destacando a motivação do grupo para o jogo decisivo contra a Académica do Porto Novo. Em declarações à Inforpress, Medina afirmou que este desafio representa a concretização de um objetivo que foi traçado desde o início da temporada e que, se a equipa conseguir a qualificação, será um marco importante na sua carreira. Ele reconheceu a qualidade do adversário, mas lembrou que o empate na primeira mão deixa tudo em aberto. O treinador sublinhou a importância do apoio dos adeptos, apelando à presença dos mesmos no Centro de Estágio para fortalecer a equipa. Medina acredita que, jogando em casa, o Mindelense poderá fazer uma exibição superior à do primeiro encontro, onde o resultado foi 2-2. Ele enfatizou que a equipa está moralizada e focada em alcançar o objetivo de chegar à final. Medina também comentou sobre as declarações do treinador da Académica, que manifestou a intenção de vencer, considerando essa ambição natural. Ele destacou que tanto o Mindelense quanto a Académica terão que jogar bem para garantir a qualificação. A confiança no trabalho desenvolvido ao longo da época é alta, e o treinador espera que o apoio dos adeptos possa fazer a diferença no jogo decisivo.
Na Kriolu
· Versão em Kriolu cabo-verdianoAmérico Medina Kretche na Passajen di Mindelense pa Final
Américo Medina, treinador di Mindelense, ta ekspresa sua konfiansa na passajen di ekip pa final di Campeonato di Kabu Verdi, destacandu motivason di grupu pa jogu decisivu kontra Académica di Porto Novo. Na deklarason pa Inforpress, Medina afirmó ki es desafi ta representa un oportunidade pa koncretiza un objetivu ki foi traçadu desde di un início di temporada y ki, se ekip consegui a kvalifikason, será un marku importante na sua karera. Es ta reconhece valor di adversário, mas lembra ki empate na priméira mão ta deixa tudu na aberto.
Treinador ta sublinha importansia di apoio di adeptus, apelandu pa presensa di es na Centro di Estájiu pa fortifika ekip. Medina ta kretche ki, jogandu na casa, Mindelense podi faze un exibição superior a di priméru enkontru, onde resultado foi 2-2. Es ta enfatiza ki ekip ta moralizadu y fokadu na alkança di objetivu di chega na final.
Medina tambê ta komentá sobre deklarason di treinador di Académica, ki manifestá intension di vence, considerandu es ambição natural. Es ta destaca ki tanto Mindelense quanto Académica ten ki jogá bem pa garantí a kvalifikason. Konfiansa na trabadju ki foi desenvolvidu durante a época é alta, y treinador ta espera ki apoio di adeptus podi faze diferença na jogu decisivu.
Tradução automática para Kriolu — iniciativa do Kabu Verdi para promover a língua cabo-verdiana no digital.
