Um grupo de cabo-verdianos residentes em França criou, em Abril deste ano, a associação mutualista Bem Viver Mutualidade de Saúde, com sede no Palmarejo Grande, na Cidade da Praia. A associação tem como objetivo apoiar cidadãos nacionais na área da saúde, iniciando oficialmente as suas atividades no próximo mês de Setembro na ilha de Santiago, com planos de expansão para outras ilhas do país. A Bem Viver Mutualidade de Saúde permitirá que os cabo-verdianos na diáspora contribuam mensalmente com valores que variam entre 30 a 90 euros, para que os seus familiares em Cabo Verde possam ter acesso a consultas médicas. Além disso, será criado um fundo solidário com contribuições voluntárias a partir de 2 euros, visando aumentar o suporte financeiro para cuidados de saúde. José Silva, vice-presidente da associação, destacou a importância do acompanhamento personalizado que será oferecido, ligando as famílias, os doentes e os médicos. Este acompanhamento tem como objetivo garantir consultas regulares e uma coordenação eficaz com os profissionais de saúde, assegurando uma prestação de cuidados de saúde de excelência. A associação também se preocupa com o bem-estar mental dos beneficiários, promovendo apoio psicológico e iniciativas de prevenção, incluindo a prevenção do suicídio. A Bem Viver Mutualidade é uma entidade sem fins lucrativos, e as contribuições são uma forma de apoiar o projeto, que pretende estabelecer protocolos com centros de saúde e clínicas para melhor atender às necessidades dos inscritos.
Na Kriolu
· Versão em Kriolu cabo-verdianoCabo-verdianus na França kria asosiasion di suporti na saude
Un grupu di cabo-verdianus residenti na França kria, na Abril di es anu, a asosiasion mutualista Bem Viver Mutualidade di Saude, ku sede na Palmarejo Grande, na Cidade da Praia. A asosiasion ten komu objetivu suportá cidadanus nasonal na área di saude, iniciandu ofisialmenti es atividadis na proksimu mes di Setembru na ilha di Santiago, ku planu di espansão pa otus ilhas di país.
A Bem Viver Mutualidade di Saude ta permiti ku kabu-verdianus na diaspóra kontribui mensalmenti ku valors ku variam entre 30 a 90 euros, pa ku famíli na Cabo Verde podi ten akésu a konsultas médikas. Além di es, ta kria un fundu solidáriu ku kontribuisons voluntárius a partir di 2 euros, visando aumenta o suporti finanséru pa kuidados di saude.
José Silva, vice-presidinti di asosiasion, destaká a importáncia di un akompanhamentu personalizá ku ta ofrese, ligandu famíli, doentis y médicos. Es akompanhamentu ten komo objetivu garantí konsultas regulares y un koordinason efikaz ku profisionais di saude, assegurandu un prestason di kuidados di saude di ekselénsia.
A asosiasion tmb ta preocupa ku ben-estar mental di beneficiárius, promovendu suporti psicológiku y iniciativus di prevençon, inkluindo prevençon di suicídio. A Bem Viver Mutualidade é un entidade sim fins lucre, y es kontribuisons é un forma di suportá o projetu, ku ta pretendi establecé protokolu ku centros di saude y klinikas pa melhór atende as nesesidadis di inskrítus.
Tradução automática para Kriolu — iniciativa do Kabu Verdi para promover a língua cabo-verdiana no digital.
