A nova espécie de lesma-do-mar, denominada 'Aldisa vozinhai', foi oficialmente descrita pelo investigador espanhol Jesús Ortea, da Universidade de Oviedo. Esta descoberta, feita nas águas do Caribe, é uma homenagem ao guarda-redes da Seleção Nacional de Futebol de Cabo Verde, Vozinha, em reconhecimento ao seu desempenho e à histórica participação do país no Mundial 2026. O artigo científico que descreve a nova espécie foi partilhado pela Associação de Biólogos e Investigadores de Cabo Verde, onde são apresentadas as características morfológicas do molúsculo. A 'Aldisa vozinhai' destaca-se pela sua intensa coloração vermelha e pelos tubérculos presentes no manto, sendo classificada como uma nova espécie do género Aldisa, pertencente à família Aldisidae. Embora a espécie tenha sido identificada a partir de exemplares recolhidos em 2001 e 2012, a descrição oficial só foi realizada agora. Os exemplares analisados têm cerca de quatro milímetros de comprimento e foram coletados durante expedições no Mar das Caraíbas, em locais como Guadalupe e Cuba. A atribuição do nome 'Aldisa vozinhai' ganhou destaque na imprensa internacional, especialmente após a atuação de Vozinha no Mundial 2026, onde se tornou um dos jogadores mais seguidos no Instagram. O próximo jogo de Cabo Verde contra a Arábia Saudita está agendado para as 23:00 de Cabo Verde.
Na Kriolu
· Versão em Kriolu cabo-verdianoNóva Espécie Marinha Homenajeia Guarda-Redes Vozinha
A nóva espécie di lesma-do-mar, chamada 'Aldisa vozinhai', foi oficialmente descrita pa investigador espanhol Jesús Ortea, di Universidade di Oviedo. Es descoberta, feita nas águas di Caribe, é un homenagem pa guarda-redes di Seleção Nacional di Futebol di Cabo Verde, Vozinha, em reconhecimento pa seu desempenho e pa histórica participação di país no Mundial 2026.
O artigo científico que descreve a nóva espécie foi partilhado pa Associação di Biólogos e Investigadores di Cabo Verde, onde são apresentadas as características morfológicas di molúsculo. A 'Aldisa vozinhai' destaca-se pa sua intensa coloração vermelha e pa tubérculos presentes no manto, sendo classificada como un nóva espécie di gênero Aldisa, pertencente à família Aldisidae.
Embora a espécie tenha sido identificada a partir di exemplares recolhidos em 2001 e 2012, a descrição oficial só foi feita agora. Os exemplares analisados têm cerca di quatro milímetros di comprimento e foram coletados durante expedições no Mar das Caraíbas, em lugares como Guadalupe e Cuba.
A atribuição di nome 'Aldisa vozinhai' ganhou destaque na imprensa internacional, especialmente após a atuação di Vozinha no Mundial 2026, onde se tornou un di jogadores mais seguidos no Instagram. O próximo jogo di Cabo Verde contra Arábia Saudita está agendado pa as 23:00 di Cabo Verde.
Tradução automática para Kriolu — iniciativa do Kabu Verdi para promover a língua cabo-verdiana no digital.

