Marley Monteiro, treinador do África Show, expressou confiança na sua equipa, que se prepara para a segunda mão das meias-finais do Campeonato Nacional de Futebol contra o Palmeira. Ele destacou que a equipa alcançou os objetivos no primeiro confronto, saindo com uma vantagem importante. Monteiro antecipa um jogo intenso, já que o Palmeira jogará em casa e tentará reverter a situação a seu favor. O África Show chega a esta fase como a única equipa invicta no campeonato, o que serve como motivação adicional para os jogadores. O técnico mencionou que, apesar de algumas falhas defensivas, a equipa tem trabalhado para se tornar mais sólida em campo. Ele também lamentou a ausência do avançado Willy, que está suspenso, mas acredita que o plantel tem qualidade suficiente para garantir um bom desempenho. O jogo decisivo está marcado para o Estádio Marcelo Leitão, na ilha do Sal, e promete ser um desafio significativo para ambas as equipas. A expectativa é alta, tanto para os jogadores quanto para os adeptos, que esperam um espetáculo emocionante.
Na Kriolu
· Versão em Kriolu cabo-verdianoTreinador di África Show Konfiante pa Final di Campeonato CV
Marley Monteiro, treinador di África Show, ta mostra konfiança na sua equipa, ki ta prepara pa segunda mão di meias-finais di Campeonato Nacional di Futebol kontra Palmeira. Ele destacá ki equipa alcançou objetivu na primeiro confronto, saindo com vantajen importante. Monteiro ta antecipá un jogo intensu, já ki Palmeira ta jogá na casa e ta tenta reverter situação a seu favor.
África Show ta chega na esta fase como uniku equipa invicta na campeonato, ki ta serví como motivason adisional pa jogadô. Treinador mencioná ki, apesar di alguns falhas defensivas, equipa ta trabadja pa se torna mais sólida na campo. Ele também lamentá ausência di avançadu Willy, ki ta suspenso, mas ta acredita ki plantel ten qualidade suficiente pa garantí un bon desempenho.
Jogo decisivu ta marcardu pa Estádio Marcelo Leitão, na ilha di Sal, e ta promete ser un desafio signifikativu pa ambas as equipas. Expectativa é alta, tanto pa jogadô quanto pa adeptus, ki espera un espetáculo emocionanti.
Tradução automática para Kriolu — iniciativa do Kabu Verdi para promover a língua cabo-verdiana no digital.
