Uma delegação de empresários e autoridades do Brasil está em Cabo Verde para participar do Fórum Empresarial, que visa promover a cooperação tecnológica e a troca de experiências na gestão urbana e económica. O evento é uma resposta ao fórum 'Oportunidades de Cabo Verde', realizado em Recife, e foca na transição digital e na formalização económica. Gildo Neves, presidente da Teleport e do Fórum Brasil-Cabo Verde, destacou que o objetivo é transformar Cabo Verde em um polo tecnológico internacional, formando milhares de jovens nas áreas de informática e inteligência artificial. A iniciativa conta com uma parceria com uma universidade local para a certificação dupla entre Brasil e Cabo Verde. O presidente da Câmara de Comércio de Sotavento, Marcos Rodrigues, enfatizou a importância do evento como uma oportunidade estratégica para absorver conhecimentos do mercado brasileiro em setores essenciais, como a indústria e a agroindústria. O Fórum Brasil-Cabo Verde, que ocorrerá até o dia 30, promete impactar significativamente a transferência de conhecimentos entre os dois países. Os organizadores esperam que o evento, que inclui palestras, mesas-redondas e reuniões B2B, ajude os empresários cabo-verdianos a aproveitar as oportunidades do mercado brasileiro. A iniciativa é vista como um passo importante para o desenvolvimento econômico do arquipélago.
Na Kriolu
· Versão em Kriolu cabo-verdianoMisson Empresarial Brasilera na Kabu Verdi: Rumu pa Vale di Silísiu Afrikanu
Un delegason di empresárius i autoridadis di Brasil ta na Kabu Verdi pa partisipá na Fórum Empresarial, ku visa di promovê kooperason teknológiku i troka di esperiensas na jesta di urba i ekonomia. Es evento é un respustu pa fórum 'Oportunidades di Kabu Verdi', realizadu na Recife, i ta foku na transison digital i formalizason di ekonomia.
Gildo Neves, prezidênti di Teleport i di Fórum Brasil-Kabu Verdi, destacou ku objetivu é transforma Kabu Verdi na un polu teknológiku internasonal, formandu milhar di joves na áreias di informátika i inteligensia artificial. Inisiativa ten un parceria ku un univérsidade lokal pa dupla sertifikason entre Brasil i Kabu Verdi.
Prezidênti di Káma di Komérsio di Sotaventu, Marcos Rodrigues, enfatizá importánsia di es evento komu un oportunidade estratéjiku pa absorvê konhesimentu di merkadu brasilera na setóris esensiais, komu indústri i agroindústri. Fórum Brasil-Kabu Verdi, ku ta ocoré até dia 30, promete impactá signifikativamenti transferensia di konhesimentu entre es dois país.
Organizadóris spera ku es evento, ku inklui palestras, mesas-redondas i reunions B2B, ajude empresárius kabu-verdianus pa aproveitá oportunidades di merkadu brasilera. Inisiativa é vista komu un pasu importánte pa desenvovimentu ekonomiku di arquipélagu.
Tradução automática para Kriolu — iniciativa do Kabu Verdi para promover a língua cabo-verdiana no digital.
