Na semana de 17 a 23 de Junho, os preços internacionais dos principais produtos alimentares apresentaram tendências distintas. O óleo de soja e o arroz registaram uma valorização significativa, enquanto o milho e o açúcar enfrentaram uma pressão descendente nos mercados globais. O relatório do Secretariado Nacional para a Segurança Alimentar e Nutricional (SNSAN) indica que os preços do trigo mantiveram uma tendência mista, influenciados por fatores variados nos principais mercados produtores. Na Rússia, as oscilações cambiais e as boas perspectivas para a produção de trigo de inverno afetaram as cotações. Na União Europeia, os preços subiram significativamente devido à restrição das vendas pelos agricultores e às preocupações com as ondas de calor. Na Argentina, o ritmo positivo dos trabalhos agrícolas ajudou a sustentar os preços. No mercado do arroz, as cotações continuaram a subir, especialmente na Tailândia, onde a disponibilidade limitada e a procura asiática impulsionaram os preços. No Vietname, a oferta reduzida de arroz de melhor qualidade também contribuiu para o aumento. Por outro lado, o óleo de soja viu um aumento de preços, refletindo um comportamento positivo no mercado internacional. Em contraste, os preços do açúcar caíram, especialmente no Brasil, onde a boa disponibilidade do produto e a descida dos preços do petróleo aumentaram a oferta. Na Índia, as preocupações com o impacto do fenómeno El Niño na produção de cana-de-açúcar podem afetar a oferta futura. O milho também manteve uma tendência de baixa, com boas condições climáticas nos EUA reforçando as perspetivas de produção.
Na Kriolu
· Versão em Kriolu cabo-verdianoPreços di Óleo di Soja i Arroz Aumenta, Enquanto Milho i Açúcar Diminui
Na semana di 17 a 23 di Junho, preços internasonal di principais produtos alimentares mostrá tendências distintes. Óleo di soja i arroz registrá valorizason signifikativu, enquanto milho i açúcar ta enfrenta pressão di diminui na merkadu global. Relatóriu di Secretariado Nacional pa Segurança Alimentar i Nutricional (SNSAN) indica ki preços di trigo manté tendência mista, influensadu pa vários fatores na principais merkadu produtór.
Na Rússia, oscilações cambiais i boas perspetivas pa produção di trigo di inverno afetá cotações. Na União Europeia, preços subí signifikativu devido restrição di vendas pa agricultores i preocupason ku ondas di calor. Na Argentina, ritmo pozitivu di trabadju agrícola ajudá pa sustenta preços.
Na merkadu di arroz, cotações continua a subí, especialmente na Tailândia, onde disponibilidade limitadu i procura di Ásia impulsioná preços. No Vietname, oferta reduzida di arroz di melhor qualidade tamién contribuí pa aumento. Por outro lado, óleo di soja viu aumento di preços, refletindu um comportamento pozitivu na merkadu internasonal.
Em kontrastu, preços di açúcar diminui, especialmente no Brasil, onde boa disponibilidade di produto i descida di preços di petróleo aumentá oferta. Na Índia, preocupason ku impacto di fenómeno El Niño na produção di cana-di-açúcar pode afeta oferta no futuro. Milho tamién manté tendência di baixa, ku boas condições klimátiku nos EUA reforçando perspetivas di produção.
Tradução automática para Kriolu — iniciativa do Kabu Verdi para promover a língua cabo-verdiana no digital.




