Cabo Verde e Timor-Leste decidiram reforçar a sua colaboração judiciária internacional através da assinatura de um memorando adicional. Este memorando atualiza e amplia o acordo de entendimento que já estava em vigor desde 2015. O Procurador-Geral da República de Cabo Verde, Luís Landim, recebeu a visita oficial do Procurador-Geral da República Democrática de Timor-Leste, demonstrando o compromisso de ambos os países em fortalecer as suas relações jurídicas. A nova colaboração permitirá uma troca mais eficaz de informações e experiências entre as duas Procuradorias-Gerais, o que é essencial para o combate à criminalidade transnacional e à promoção da justiça. Além disso, este acordo reflete a importância da cooperação internacional na luta contra a corrupção e outros crimes que afetam o desenvolvimento dos países. A assinatura deste memorando é um passo significativo para Cabo Verde e Timor-Leste, pois ambos os países buscam fortalecer os seus sistemas de justiça e garantir a proteção dos direitos humanos. A colaboração judiciária é vista como um pilar fundamental para o desenvolvimento sustentável e a estabilidade na região.
Na Kriolu
· Versão em Kriolu cabo-verdianoKabu Verdi i Timor-Leste Fortalese Kolaborason Judisiáriu
Kabu Verdi i Timor-Leste decide fortalece se kolaborason judisiáriu internasonal atravéz di assina um memorandu adicional. Es memorandu ta atualiza i amplia akordu di entendimentu ki já ta na vigor desde 2015. Prokurador-Geral di República di Kabu Verdi, Luís Landim, recebe visita ofisial di Prokurador-Geral di República Demokrátiku di Timor-Leste, mostrando komitimentu di es dois país pa fortalece se relason judisiáriu.
Nova kolaborason ta permite un troka mas efikaz di informason i esperiensas entre es duas Prokuradorias-Gerais, ki é esensial pa combate krimialidade transnasonal i promove justisa. Além di es, es akordu reflete importansia di kolaborason internasonal na luta kontra korupson i outros krimis ki afeta desenvovimentu di país.
Assina di es memorandu é un pasu signifikativu pa Kabu Verdi i Timor-Leste, pois es dois país ta buska fortalece se sistemas di justisa i garanti protekson di direitos umanus. Kolaborason judisiáriu é vista komo un pilár fundamentál pa desenvovimentu sustentábel i estabilidade na região.
Tradução automática para Kriolu — iniciativa do Kabu Verdi para promover a língua cabo-verdiana no digital.
