O ministério dos Negócios Estrangeiros do Irão condenou os recentes ataques aéreos dos Estados Unidos, considerando-os uma violação clara do acordo de paz entre os dois países. Em um comunicado, o ministério afirmou que os ataques demonstram a falta de compromisso dos EUA com os acordos internacionais, citando a Carta das Nações Unidas como referência. Além disso, o Irão reiterou sua intenção de defender a soberania nacional contra a agressão militar americana, conforme estipulado na Carta da ONU. As acusações do Irão surgem após uma série de bombardeios americanos direcionados a instalações militares iranianas, em resposta a um ataque com drones atribuído ao Irão. O presidente dos EUA, Donald Trump, também fez declarações ameaçadoras, sugerindo que a ofensiva militar poderia ser intensificada se o Irão não cessasse suas ações. A situação se agrava com a resposta da Guarda Revolucionária iraniana, que lançou drones e mísseis contra alvos no Kuwait e no Bahrein, prometendo agir com maior firmeza contra navios considerados infratores no estreito de Ormuz. A escalada das tensões entre os dois países levanta preocupações sobre a segurança na região e a possibilidade de um conflito mais amplo.
Na Kriolu
· Versão em Kriolu cabo-verdianoIrã ta acusa EUA di violá akordu di paz
Ministériu di Negósius Estranjeirus di Irã ta kondaná ataká aérius di EUA, konsiderandu-ô komu violason klaru di akordu di paz entre es dois país. Na un komunikadu, ministériu afirmá ki ataká es mostra falta di komitimentu di EUA ku akordus internasonal, citandu Carta di Nason Unidas komu referénsia. Além di es, Irã reafirmá sua intension di defénde soberania nacional kontra agreson militar amerikanu, konforme estipuladu na Carta di ONU.
Es akusason di Irã surgí dipôs di un série di bombardeamentu amerikanu direçioná pa instalason militar iranianu, na resposta a un ataká ku drones atribuidu a Irã. Prezidenti di EUA, Donald Trump, tamién faze deklarason ameaçadora, sugerindu ki ofensiva militar puderia ser intensifiká se Irã não pará suas ações.
Situação ta agrava ku resposta di Guarda Revolusionária iranianu, ki lançá drones i mísseis kontra alvos na Kuwait i Bahrein, prometendu agir ku más firmeza kontra navios ki es konsiderá infrator na estreitu di Ormuz. Eskalada di tensons entre es dois país levanta preokupason sobre segurança na região i possibilidade di un konflitu más amplu.
Tradução automática para Kriolu — iniciativa do Kabu Verdi para promover a língua cabo-verdiana no digital.


