Cabo Verde fez história ao se tornar o país menos populoso a alcançar os 16 avos-de-final do Mundial 2026, após um empate a zero com a Arábia Saudita em Houston. Este resultado garantiu o segundo lugar no Grupo H, um feito notável considerando que a seleção cabo-verdiana era vista como uma 'outsider' em um grupo que incluía potências como Espanha e Uruguai. Durante a fase de grupos, Cabo Verde conseguiu três empates, incluindo um contra a campeã da Europa, Espanha. O selecionador nacional, Pedro Brito, conhecido como 'Bubista', expressou seu orgulho em representar não apenas Cabo Verde, mas também África e outros pequenos países no futebol. Ele destacou que a equipe demonstrou que é possível alcançar grandes objetivos com foco e determinação, afirmando que 'nada é impossível'. Bubista também falou sobre a importância do próximo jogo contra a Argentina, ressaltando os laços históricos entre os dois países. Ele prometeu que a equipe jogará com a mesma garra que demonstrou nas últimas semanas, independentemente do adversário. A expectativa é alta, e a equipe está pronta para enfrentar os desafios que virão, especialmente contra uma seleção que possui alguns dos melhores jogadores do mundo, incluindo Messi. O sentimento é de alegria e orgulho, não apenas para os jogadores, mas para todo o povo cabo-verdiano, que vê nesta participação uma oportunidade de mostrar o potencial do país no cenário mundial.
Na Kriolu
· Versão em Kriolu cabo-verdianoKabu Verdi Faz Istória i Enfrenta Argentina na 16 Avos-de-Final
Kabu Verdi fez istória ku se torná na país más poku populoso ki atinji 16 avos-de-final di Mundial 2026, dpois di un empata a zero ku Arábia Saudita na Houston. Es resultado garantiu segundo lugar na Grupo H, un feito notável, considerando ki seleção kabu-verdiana era vista komu 'outsider' na un grupo ki incluía potências komu Espanha i Uruguai. Durante fase di grupos, Kabu Verdi consegui três empates, inkluindo un kontra campeã di Europa, Espanha.
Selecionador nacional, Pedro Brito, konhesidu komu 'Bubista', expressa se orgulho di representa não só Kabu Verdi, mas tmb África i outros pequenos países na futebol. El destaca ki equipa demonstrou ki é possível atinji grandes objetivos ku foco i determinação, afirmando ki 'nada é impossível'.
Bubista tmb fla di importância di próximo jôgo kontra Argentina, ressaltando laços históricos entre es dois países. El promete ki equipa vai jogá ku mesma garra ki demonstrou nas últimas semanas, independentemente di adversário. Expectativa é alta, i equipa ta pronte pa enfrenta desafios ki vem, especialmente kontra un seleção ki ten alguns di melhores jogadores di mundo, inkluindo Messi.
Sentimento é di alegria i orgulho, não só pa jogadôres, mas pa tudu povo kabu-verdiano, ki vê nesta participação un oportunidade di mostra potencial di país na cenário mundial.
Tradução automática para Kriolu — iniciativa do Kabu Verdi para promover a língua cabo-verdiana no digital.
