Cabo Verde vive um momento histórico com a qualificação para o Mundial 2026, um feito que transcende o desporto e se torna um símbolo de identidade e resiliência nacional. Rui Águas, que orientou a seleção durante quatro anos, afirma que este é o maior acontecimento desde a independência do país, refletindo a paixão do povo pelo futebol e a sua ligação à seleção nacional. A trajetória até aqui foi marcada por desafios e um crescimento gradual, onde a equipe atual se beneficia de melhores condições e organização. A vitória no grupo de qualificação foi um marco, pois a seleção não precisou depender de outros resultados, mostrando o trabalho árduo e a dedicação que levaram a este momento. A relação pessoal de Rui Águas com Cabo Verde, através da sua esposa e família, acrescenta uma camada emocional a este feito, tornando-o ainda mais especial. Ele acredita que a evolução da seleção é fruto de um esforço coletivo ao longo dos anos, que agora culmina na participação no Mundial, um sonho realizado para muitos cabo-verdianos.
Na Kriolu
· Versão em Kriolu cabo-verdianoKabo Verde na Mundial 2026: Maior Acontesimentu Dja Independensia
Kabo Verde ta vive un momento istoriku ku kvalifikason pa Mundial 2026, un feito ki ta transcendê desportu i ta torna un simbolu di identidat i resiliençia nacional. Rui Águas, ki orienta selekson durante kuatro anos, ta diz ki es é un maior acontesimentu dja independensia di país, refletindu paixão di povo pa futebol i ligason di es ku selekson nacional.
Trajetória até li foi marcada pa desafi i un kresementu gradual, onde ekipa atual ta benefisiá di melhó kondison i organizason. Vitória na grupu di kvalifikason foi un marcu, pois selekson não precisá dependê di outros rezultadu, mostrandu trabadju ardu i dedikason ki levá a es momento.
Relaçon pessoal di Rui Águas ku Kabo Verde, atravéz di sua esposa i família, ta adjon un camada emocional a es feito, tornandu-li ainda más spesial. El acredita ki evoluçon di selekson é fruto di un esforçu kolektivu ao longo di anos, ki agora ta culminá na participaçon na Mundial, un sonhu realizá pa muitos cabo-verdianus.
Tradução automática para Kriolu — iniciativa do Kabu Verdi para promover a língua cabo-verdiana no digital.

