O edil de Porto Novo fez um balanço positivo sobre o impacto das festas realizadas no concelho, sublinhando os benefícios que estas trouxeram para vários setores. Segundo o edil, as festividades não só animaram a vida social da comunidade, mas também impulsionaram a economia local, com um aumento no turismo e nas vendas dos comerciantes. Além disso, o edil destacou a importância da participação da população nas festividades, que promoveu um sentimento de união e identidade entre os habitantes. O evento também serviu como uma plataforma para promover a cultura local, com diversas atividades que celebraram as tradições e costumes da região. O balanço positivo reflete o esforço da câmara municipal em organizar eventos que não apenas entretenham, mas que também contribuam para o desenvolvimento sustentável do concelho. O edil expressou a esperança de que as festas continuem a ser um catalisador para o crescimento e a coesão social em Porto Novo.
Na Kriolu
· Versão em Kriolu cabo-verdianoBalançu Positiv di Festas na Concelhu
Edil di Porto Novo faze un balançu pozitiv sobre impaktu di festas realizadu na concelhu, sublinhandu benefísius ki es trazé pa vários sektors. Segundo edil, festividadi não só anima vida sosial di komunidade, mas tami impusona ekonomia lokal, ku un aumentu na turismu i nas vendas di komersanti.
Dja, edil ta destaca importáncia di participaçon di populason nas festividadis, ki promové un sentimento di unidat i identidade entre habitantis. Eventu tami sirbi komu un plataforma pa promové kultura lokal, ku diversus atividadis ki celebrá tradison i kostumus di regia.
Balançu pozitiv reflete esforçu di câmara municipal pa organizá eventus ki não só entreten, mas ki tami kontribui pa desenvovimentu sustentábel di concelhu. Edil ta espéra ki festas kontínua a ser un katalizadór pa crescimento i coesão sosial na Porto Novo.
Tradução automática para Kriolu — iniciativa do Kabu Verdi para promover a língua cabo-verdiana no digital.
