O ministério dos Negócios Estrangeiros do Irão condenou os recentes ataques aéreos dos Estados Unidos, considerando-os uma violação clara do acordo de paz estabelecido entre os dois países. Em um comunicado, o ministério destacou que esses ataques representam uma falta de respeito por parte do regime americano em relação aos seus compromissos internacionais, conforme estipulado na Carta das Nações Unidas. Além disso, o Irão lembrou as responsabilidades do Conselho de Segurança da ONU e do secretário-geral, António Guterres, em manter a paz e a segurança internacionais. O governo iraniano afirmou que defenderá a sua soberania e integridade territorial contra a agressão militar dos Estados Unidos, citando o artigo 51 da Carta da ONU como base para suas ações. As acusações de Teerão surgem após uma série de bombardeamentos americanos direcionados a instalações militares iranianas, em resposta a um ataque com drones atribuído ao Irão. O presidente dos EUA, Donald Trump, também ameaçou intensificar as ações militares caso o Irão não cesse suas atividades hostis, o que gerou uma escalada nas tensões entre os dois países.
Na Kriolu
· Versão em Kriolu cabo-verdianoTeerão Akusa Washington di Violason di Acordu di Paz
Ministériu di Negócios Estrangeiros di Irã denunsiá atak aéreus di Estados Unidos, konsiderandu es un violason klaru di acordu di paz entre es dois país. Na un komunikadu, ministériu destaca ki es atak ta representa un falta di respeitu di parte di regime amerikanu na relason aos se compromissus internasonal, konforme estipuladu na Karta di Nações Unidas.
Além di es, Irã lembrou as responsabilidades di Conselhu di Segurança di ONU e di sekretáriu-geral, António Guterres, na manutençon di paz e segurança internasonal. Governu iranianu afirmá ki ta defende se soberania e integridadi territorial kontra agresson militar di Estados Unidos, citandu artigo 51 di Karta di ONU komu basa pa se ações.
Es akusason di Teerão surge dipôs di un série di bombardeamentu amerikanu direçionadu a instalaçon militar iranianu, na resposta a un atak ku drones atribuidu a Irã. Presidente di EUA, Donald Trump, tamién amezá intensifiká as ações militari si Irã ka para se atividadi hostil, ki gerá un eskalada na tensons entre es dois país.
Tradução automática para Kriolu — iniciativa do Kabu Verdi para promover a língua cabo-verdiana no digital.
