O diretor-geral da Organização Mundial da Saúde, Tedros Adhanom Ghebreyesus, anunciou que desde 21 de junho foram registradas mais de 1.300 mortes adicionais relacionadas com as ondas de calor na Europa. Ele destacou que o continente europeu está a aquecer duas vezes mais rapidamente do que a média global, com 150 milhões de pessoas vivendo sob calor extremo. As altas temperaturas têm levado ao fechamento de escolas e à pressão sobre as redes elétricas. Tedros também mencionou que fenômenos como este, que antes ocorriam uma vez por geração, agora estão se tornando frequentes, com as casas e locais de trabalho na Europa não preparados para lidar com tais temperaturas. As previsões indicam que pelo menos 191 milhões de pessoas enfrentarão temperaturas superiores a 35 graus Celsius. Os recordes de temperatura continuam a ser quebrados, com 37 °C na Dinamarca e 41,5 °C na Alemanha, onde também foi registrado um novo recorde noturno. Em resposta ao calor, a polícia de Berlim planeja usar canhões de água para ajudar a população a se refrescar. Na França, o alerta vermelho foi mantido em apenas dois departamentos, com previsão de levantamento. Essas ondas de calor são um claro sinal das mudanças climáticas, impulsionadas pela queima de combustíveis fósseis. Especialistas afirmam que a poluição está alterando a trajetória da corrente de jato atmosférica, contribuindo para a formação de sistemas de alta pressão que resultam em calor extremo na Europa.
Na Kriolu
· Versão em Kriolu cabo-verdianoOnda di Kalu na Europa Morte 1.300 Pessôas Dja di 21 di Junhu
Diretor-geral di Organização Mundial di Saúde, Tedros Adhanom Ghebreyesus, anunsiou ki dja di 21 di junhu, mais di 1.300 morte adisional foi registradu relasionadu ku ondas di kalu na Europa. El destacou ki kontinente europeu ta akesimentu duas vez mais rapidu ki média global, ku 150 milhons di pessôas ta vive sob kalu ekstremu. Altas temperatura ten levado a fecha di eskolas i pressão sobre redes elétrikas.
Tedros tamién mencionou ki fenomenus komu es, ki antes kausava un vez pa geraçon, agora ta torna-se frequente, ku kasas i lokais di trabadju na Europa ka ta preparadu pa lida ku es tipo di temperatura. Previsões indica ki pelo menos 191 milhons di pessôas ta enfrenta temperatura superior a 35 graus Celsius.
Es rekord di temperatura ta continua a ser quebradu, ku 37 °C na Dinamarca i 41,5 °C na Alemanha, onde tamién foi registradu un rekord noturnu. Pa responde a kalu, polícia di Berlim ta planeja usa canhões di água pa ajuda população a se refreska. Na França, alerta vermelho foi mantidu so na dois departamentus, ku previsão di levantamento.
Es ondas di kalu são un sinal klaru di mudansa klimátika, impulsionadu pa queima di combustíveis fósseis. Especialistas afirmam ki poluição ta alterá trajetória di corrente di jato atmosférika, contribuindu pa formason di sistemas di alta pressão ki resulta em kalu ekstremu na Europa.
Tradução automática para Kriolu — iniciativa do Kabu Verdi para promover a língua cabo-verdiana no digital.
