Na cidade da Praia, o Ministério Público ordenou a detenção de três homens de nacionalidade cabo-verdiana, suspeitos de vários crimes de violência baseada no género, na sua forma agravada. As detenções ocorreram no contexto de uma investigação que envolve oito autos de instrução registados na Procuradoria da República da Comarca da Praia. As detenções foram realizadas em colaboração com a Polícia Nacional, e os detidos foram submetidos a interrogatório judicial. Um dos arguidos, um taxista de 43 anos, é acusado de três crimes de violência baseada no género contra a sua antiga companheira, tendo-lhe sido impostas medidas restritivas, incluindo a proibição de se aproximar da vítima. Outro arguido, um carpinteiro de 39 anos, também enfrenta acusações semelhantes e foi colocado em prisão preventiva. O terceiro homem, um mecânico de 33 anos, está indiciado por dois crimes de violência baseada no género e também foi sujeito a prisão preventiva. Este caso destaca a crescente preocupação com a violência de género em Cabo Verde.
Na Kriolu
· Versão em Kriolu cabo-verdianoTrês Homens Detidu na Praia pa Crimes di VBG
Na cidade da Praia, Ministériu Públiku ordena detidu di três homens di nacionalidade kabu-verdianu, suspeitu di vários crimes di violência baseada na género, na forma agravada. As detidu foi realizadu na kadê di un investigação ki ta envolve oito autos di instrução registadu na Procuradoria da República da Comarca da Praia.
As detidu foi realizadu em colaboração ku Polícia Nacional, e os detidu foi submetidu a interrogatório judicial. Un di es arguidos, un taxista di 43 anos, é akuzadu di três crimes di violência baseada na género kontra sua antiga companheira, tenhu-li sido impostu medidas restritivas, inkluindo proibição di se aproximar di vítima.
Outro arguido, un carpinteiru di 39 anos, tmb ta enfrenta akuzason similhanti e foi posidu na prisão preventiva. O terceiro homem, un mecânico di 33 anos, ta indijadu pa dois crimes di violência baseada na género e tmb foi sujeitu a prisão preventiva. Es caso ta destaca un preocupação crescenti ku violência di género na Kabu Verde.
Tradução automática para Kriolu — iniciativa do Kabu Verdi para promover a língua cabo-verdiana no digital.



