As celebrações de São João em Shieren, no Norte de Luxemburgo, foram um verdadeiro sucesso, conforme afirmou o actor Jorge Martins. O evento, que ocorreu na semana passada, foi organizado pelo Grupo Son Jon, em colaboração com as associações L'Ettoeile Grup des Illes e o Grupo 'Gira-disc'. Jorge Martins elogiou o empenho da organização, que conseguiu proporcionar uma experiência memorável, apesar do calor intenso que se fez sentir durante as festividades. O actor destacou a entrega dos festeiros, que se dedicaram completamente às celebrações, trazendo alegria e entusiasmo ao evento. As ricas tradições associadas a São João, como a música de tambor e as tradições orais, foram elementos centrais das festividades. A presença de figuras lendárias como Mé Maia e a gastronomia típica de Santo Antão também contribuíram para a riqueza cultural do evento. A mistura harmoniosa entre a religiosidade e o profano foi um dos aspectos mais emocionantes das celebrações, segundo Jorge Martins. Os momentos altos foram a missa e a procissão, que trouxeram um sentido de fé e devoção a todos os participantes. O sucesso do evento reflete a importância das tradições cabo-verdianas, mesmo fora do país.
Na Kriolu
· Versão em Kriolu cabo-verdianoFesta di São João na Luxemburgo foi un sucesso
Festa di São João na Shieren, na Luxemburgo, foi un verdadeiro sucesso, segundo Jorge Martins, un actor ki participou. Evento, ki aconteceu na semana passada, foi organizado pa Grupo Son Jon, em colaboração ku as associações L'Ettoeile Grup des Illes e Grupo 'Gira-disc'. Jorge Martins elogiou o empenho di organização, ki consegui trazé un experiência memorável, mesmo ku calor forte ki se fez sentir durante as festividades.
Actor destacou a entrega di festeiros, ki se dedicou completamente às celebrações, trazendo alegria e entusiasmo pa evento. Ricas tradições ligadas a São João, como música di tambor e tradições orais, foram elementos centrais di festividades. Presença di figuras lendárias como Mé Maia e gastronomia típica di Santo Antão também contribuíram pa riqueza cultural di evento.
Mistura harmoniosa entre religiosidade e profano foi un di aspectos mais emocionantes di celebrações, segundo Jorge Martins. Momentos altos foram missa e procissão, ki trouxeram un sentido di fé e devoção pa todos os participantes. Sucesso di evento reflete importância di tradições cabo-verdianas, mesmo fora di país.
Tradução automática para Kriolu — iniciativa do Kabu Verdi para promover a língua cabo-verdiana no digital.




