O Festival Kontornu, um evento internacional dedicado às artes performativas contemporâneas, abriu oficialmente as candidaturas para a sua 5.ª edição. As inscrições estarão disponíveis até 30 de Julho, com os resultados a serem comunicados até 15 de Agosto. Esta edição do festival, que se realizará de 10 a 15 de Maio de 2027 na ilha de Santiago, promete uma programação inovadora, com cerca de 80% das atividades em espaços não convencionais. Os participantes podem incluir artistas, performers, bailarinos, coreógrafos, companhias e coletivos artísticos de todo o país, e as propostas são aceitas em diversas áreas performativas. O festival valoriza obras com uma estrutura técnica simples, facilitando a adaptação a espaços alternativos, e dá preferência a apresentações de 20 a 25 minutos, seguidas de interação com o público. Embora o festival seja um projeto independente e enfrente limitações financeiras, a organização assegura aos selecionados uma forte visibilidade e oportunidades de intercâmbio com profissionais e curadores. Artistas de fora da ilha de Santiago ou do estrangeiro são bem-vindos, mas devem buscar apoios de mobilidade e contar com a colaboração do festival para facilitar essas estratégias.
Na Kriolu
· Versão em Kriolu cabo-verdianoFestival Kontornu Abri Kandidaturas pa 5.ª Ediçon na Kabu Verdi
Festival Kontornu, un evento internasonal di artes performativas contemporâneas, abri ofisialmenti kandidaturas pa 5.ª ediçon. Inscrison ta sta disponivel até 30 di Julhu, y rezultadus ta ser komunikadu até 15 di Agostu. Ediçon di festival, ki ta kontese di 10 a 15 di Maiu di 2027 na ilha di Santiago, ta promiti un programason inovador, ku 80% di atividades ta kontese na espaços ki não é konvensional.
Participantes pode ser artistas, performers, bailarinos, coreógrafos, kumpanhi y kolektivos artísticos di tudu país, y propostas ta ser akseptadu na varias áreas performativas. Festival ta valorizá obres ku un estrutura técnica simpli, facilitandu adaptaçon pa espaços alternativos, y ta da preferensia pa apresentações di 20 a 25 minutos, seguidus di interaçon ku públiku.
Dja ki festival é un projetu independente y ta enfrenta limitações financeiras, organizason ta assegurá seleksionadus un forte visibilidade y oportunidades di interkambiu ku profisionais y curadores. Artistas di fora di ilha di Santiago ou di estranjeiru é ben-vindus, mas deve buska apoios di mobilidade y konta ku kolaborason di festival pa fasilita es estratégias.
Tradução automática para Kriolu — iniciativa do Kabu Verdi para promover a língua cabo-verdiana no digital.
