Após as eleições de 17 de maio, Cabo Verde vive um momento de polarização política, onde o extremismo de um dos partidos da oposição tem fomentado o ódio e o ressentimento. O ministro dos Negócios Estrangeiros, Manuel Amante da Rosa, tem sido alvo de ataques pessoais e campanhas difamatórias, que se distanciam dos valores democráticos e republicanos. Essa situação é agravada por narrativas que distorcem a realidade, como a crítica ao seu estatuto de reformado, que não se aplica de forma justa a outros casos anteriores. Os críticos de Amante da Rosa, que se indignam com a sua nomeação, ignoraram situações semelhantes no passado, onde ministros reformados desempenharam funções sem contestação. A manipulação da informação e a propagação de mentiras têm sido estratégias utilizadas para deslegitimar a sua atuação, especialmente em relação ao seu passado como um defensor ativo nas redes sociais antes de assumir o cargo. A decisão do ministro de suspender a sua presença nas redes sociais, ao aceitar o cargo, foi uma tentativa de separar suas opiniões pessoais das responsabilidades governamentais. No entanto, isso não impediu que seus detratores continuassem a atacá-lo, especialmente em relação às suas posições sobre questões internacionais, como o conflito em Gaza, que ele descreve como genocídio, uma visão que é apoiada por várias organizações internacionais.
Na Kriolu
· Versão em Kriolu cabo-verdianoÓdiu i Ressentimentu Nã Kombina ku Demokrasi
Depôs di eleiçon di 17 di mai, Kabu Verdi ta vivê un momentu di polarizaçon polítika, undi un di partidu di opozison ta fomen ta ódiu i ressentimentu. Ministru di Negósius Estrangeirus, Manuel Amante da Rosa, ta ser alvo di ataku pessoal i kampanhas difamatórias, ki ta distansia di valóris demokrátikus i republikanu. Es situason ta ser agravadja pa narrativas ki distorji a realidá, komu kritika a se estatutu di reformadu, ki nã ta se aplika di forma justu a outus kasus anteriô.
Es kritikus di Amante da Rosa, ki ta se indigna ku se nomeason, ignorá situason similhanti na pasadu, undi ministrus reformadus ta despenhá funsões sem kontestason. Manipulaçon di informason i propagason di mentiras ta ser estratégias ki ta ser utilizadus pa deslegitimá se atuaçon, especialmente na relason ku se pasadu komu un defensor ativu nas redes sosiais antes di asumi se kargu.
Decisão di ministru pa suspender se presença nas redes sosiais, ao aketá se kargu, foi un tentativu di separá se opiniões pessoais di responsabilidades governamentais. Nã obstant, es nã impedi ki se detratores kontinua a ataká-l, especialmente na relason ku se posiçon sobre kuestions internasonal, komu konflitu na Gaza, ki el deskrivi komu genocídio, un vizon ki é apoiadu pa várias organizason internasonal.
Tradução automática para Kriolu — iniciativa do Kabu Verdi para promover a língua cabo-verdiana no digital.