O Supremo Tribunal dos Estados Unidos tomou uma decisão significativa ao rejeitar uma ordem executiva do Presidente Donald Trump, que visava acabar com a cidadania concedida a pessoas nascidas no país que são filhas de imigrantes ilegais ou residentes temporários. Esta decisão é um marco importante na interpretação da 14.ª Emenda da Constituição norte-americana, que garante a cidadania a todas as pessoas nascidas em solo americano, independentemente do status dos pais. A ordem executiva de Trump, que foi amplamente criticada por ativistas dos direitos civis e especialistas em imigração, pretendia alterar décadas de jurisprudência e prática legal estabelecida. A decisão do Supremo Tribunal reafirma a proteção constitucional que garante a cidadania a todos os nascidos nos Estados Unidos, um princípio que tem sido fundamental na formação da sociedade americana. Os impactos desta decisão são vastos, pois afetam milhões de pessoas que nasceram nos EUA e cujos pais podem estar em situação irregular. A decisão é vista como uma vitória para os defensores dos direitos dos imigrantes, que argumentam que a cidadania não deve ser um privilégio, mas um direito garantido pela Constituição.
Na Kriolu
· Versão em Kriolu cabo-verdianoSupremo rejeita restrições pa cidadania por nascimento
Supremo Tribunal di Estados Unidos toma un decisão signifikativu ku rejeita un ordem executiva di Presidente Donald Trump, ki tinti pa acaba ku cidadania ki é dadu pa pessoas nascidas na terra ki é filhos di imigrantes ilegais ou residentes temporários. Es decisão é un marco important na interpretação di 14.ª Emenda di Constituição di EUA, ki garante cidadania pa tudu pessoas nascidas na terra, independentemente di status di pais.
Ordem executiva di Trump, ki foi amplamente kritika pa ativistas di direitos civis i especialistas di imigração, tinti pa mudá décadas di jurisprudência i prática legal ki já ta estabelecida. Decisão di Supremo Tribunal reafirma proteção constitucional ki garante cidadania pa tudu nascidos na América, un princípio ki é fundamental na formação di sociedade americana.
Impactus di es decisão é vastu, pois afeta milhões di pessoas ki nascen na EUA i ki pais pode ta na situação irregular. Es decisão é vista komu un vitória pa defensores di direitos di imigrantes, ki argumenta ki cidadania não deve ser un privilégio, mas un direito garantidu pa Constituição.
Tradução automática para Kriolu — iniciativa do Kabu Verdi para promover a língua cabo-verdiana no digital.
