O ministro da Justiça de Cabo Verde, Clóvis Silva, manifestou-se satisfeito com o trabalho realizado na Cadeia Central da Praia durante uma visita às instalações, onde elogiou os investimentos feitos na humanização das condições dos reclusos. Silva enfatizou que o governo irá continuar a implementar boas práticas e introduzir melhorias onde forem necessárias, assegurando que as infraestruturas prisionais exigem investimentos permanentes para garantir a segurança e a dignidade dos detidos. Durante a visita, o ministro destacou a importância de reduzir a superlotação das celas e melhorar as condições de higiene, além de criar espaços que facilitem o contato dos reclusos com suas famílias. Ele também se comprometeu a respeitar e valorizar os investimentos públicos já realizados pelo governo anterior, afirmando que não pretende desvalorizar o trabalho de seus antecessores, mas sim dar continuidade às iniciativas positivas. Clóvis Silva também tomou conhecimento de projetos de reinserção social desenvolvidos na cadeia, que incluem formações em diversas áreas, como pastelaria e produção musical, com o objetivo de capacitar os reclusos. Ele ressaltou que os estabelecimentos prisionais devem oferecer oportunidades de mudança para que os detidos possam reintegrar-se na sociedade após cumprirem suas penas, reduzindo assim o risco de reincidência. A visita à Cadeia Central da Praia faz parte de uma série de visitas que o ministro tem realizado aos serviços sob sua tutela, visando conhecer melhor o funcionamento das instituições e manter um contato direto com dirigentes e funcionários. Silva também mencionou que o governo está em uma fase de intensa atividade institucional, preparando-se para a apresentação do Programa do Governo e do orçamento retificativo para o próximo ano.
Na Kriolu
· Versão em Kriolu cabo-verdianoMinistru di Justisa ta elogia trabadju na Kádeia Central di Praia y ta promete kontinuidade di investimentos
Ministru di Justisa di Kabu Verdi, Clóvis Silva, ta manifesta satisfakson ku trabadju realizadu na Kádeia Central di Praia durant un visita às instalaçon, undi el ta elogia investimentos fêt na humanizason di kondisons di reclusus. Silva ta enfatizá ku governu ta kontinua implementá boas práticas y introduzí melhóras undi for di nesesidade, garantindu ku infraestruturas prisionais ta exigí investimentos permanentes pa garantí seguransa y dignidadi di detidus.
Durant visita, ministru ta destaká importánsia di redusí superlotason di selas y melhórá kondisons di higiene, além di kria espaços ku facilita kontat di reclusus ku se famílias. El tanbê ta komprumetê respeitá y valorizá investimentos públiku já realizadu pa governu anterior, afirmandu ku el não ta pretendi desvalorizá trabadju di se antecessores, mas sim dá kontinuidade às iniciativas positivas.
Clóvis Silva tanbê ta tomá konhesimentu di projétus di reinserção social desenvolvidus na kádeia, ku inclui formações em diversas áreas, komu pastelaria y produçon musical, ku objetivu di kapasita reclusus. El ta ressaltá ku estabelecimentos prisionais devê ofresé oportunidades di mudansa pa ku reclusus podi reintegrá na sociedade após kumprimentu di se penas, redusindu assím risco di reincidência.
Visita à Kádeia Central di Praia faz parte di un série di visitas ku ministru ta realizá aos serviços sob se tutela, visando konhé melhor funcionamento di instituiçon y manté un kontat direktu ku dirigentes y funcionários. Silva tanbê mençoná ku governu ta na un fase di intensa atividade institusional, preparando-se pa apresentação di Programa di Governu y di orçamento retifikativu pa próximo anu.
Tradução automática para Kriolu — iniciativa do Kabu Verdi para promover a língua cabo-verdiana no digital.
