A Câmara Municipal da Ribeira Grande anunciou a entrega do Polivalente de Figueiral, que foi requalificado após várias reivindicações da população devido à sua degradação. O presidente da Câmara, Armindo da Luz, convidou a comunidade para a cerimónia de inauguração, que ocorrerá no local. A requalificação do espaço visa melhorar as condições para a prática desportiva e promover a convivência social entre os moradores. A população de Figueiral esperou ansiosamente pela recuperação do polivalente, que é considerado essencial para os jovens da localidade. A infraestrutura, inaugurada em Janeiro de 2020, sofreu danos logo após a sua abertura, levando a um descontentamento generalizado entre os residentes.
Na Kriolu
· Versão em Kriolu cabo-verdianoKâma da Ribeira Grande Entrega Polivalente di Figueiral Requalifikadu
Kâma Municipal di Ribeira Grande anunçau entrega di Polivalente di Figueiral, ki foi requalifikadu dpois di varias reivindikason di população por causa di sua degradação. Presidente di Kâma, Armindo da Luz, convidou a comunidade pa cerimônia di inauguração, ki ta ocoré na lokal. Requalifikason di espaço ta visa melhora kondison pa prática di desporto y promove konvivensia social entre moradores. População di Figueiral esperau ansiosamente pa recuperação di polivalente, ki é konsideradu esensial pa jovens di lokal. Infraestrutura, inaugurada em Janeiro di 2020, sofreu danos logo dpois di sua abertur, levando a descontentamentu geral entre residentes.
Tradução automática para Kriolu — iniciativa do Kabu Verdi para promover a língua cabo-verdiana no digital.




