O presidente da Associação Regional de Futebol de Santo Antão Norte, Hermes Pinto, confirmou que todas as condições estão reunidas para a final do campeonato nacional de futebol, que ocorrerá no sábado, 04 de Julho, no Estádio João Serra, na Ponta do Sol. A organização do evento está na fase final, com apenas pequenos ajustes a serem feitos antes do início da partida que decidirá o campeão nacional entre as equipas Mindelense e Palmeira. Pinto revelou que o estádio deverá estar completamente pronto na quinta-feira, 02 de Julho, coincidindo com a chegada das equipas finalistas e da equipa de arbitragem. Ele destacou que, em termos de organização, tudo está preparado, e que as equipas e a arbitragem chegarão na manhã de quinta-feira. Para garantir uma final digna, foram realizadas várias intervenções no estádio, incluindo o aumento da capacidade de lotação, melhorias nos balneários e na pintura do recinto, além de condições melhores para a comunicação social. A logística também está definida, com o encerramento das vias de acesso nas imediações do estádio durante o evento, para facilitar a circulação dos adeptos e aumentar a segurança. Além do jogo, a final contará com um programa de animação que começará na manhã de sábado, incluindo uma fanzone, música ao vivo e várias atividades para os adeptos. Os ingressos custam 300 escudos, com entrada gratuita para crianças até 11 anos. Esta é a primeira vez que a região norte de Santo Antão recebe a final do Campeonato Nacional de Futebol, um marco importante para o desporto da ilha.
Na Kriolu
· Versão em Kriolu cabo-verdianoCampeonatu CV: Santo Antão Norte Prepara Final entre Mindelense i Palmeira
Presidente di Associação Regional di Futebol di Santo Antão Norte, Hermes Pinto, garantiu ki tudu ta pronte pa final di camponatu nacional di futebol, ki ta ocorri na sabadu, 04 di Julho, na Estádio João Serra, na Ponta do Sol. Organização di evento ta na fase final, ku so pequenos ajustes pa faze antes di komesa partida ki ta decide campeão nacional entre as equipas Mindelense i Palmeira.
Pinto revelou ki estádio ta pronte na quinta-feira, 02 di Julho, ku chegada di equipas finalistas i di equipa di arbitragem. Ele destacou ki, em termos di organização, tudu ta preparado, i ki as equipas i arbitragem ta chega na manhã di quinta-feira.
Pa garantí un final dignu, varias intervenções foi realizadu na estádio, inkluindo aumento di capacidade di lotação, melhorias na balneários i pintura di recinto, além di melhores condições pa comunicação social. Logística também ta definida, ku encerramentu di vias di acesso na imediações di estádio durante evento, pa facilita circulação di adeptus i aumenta segurança.
Além di jogo, final ta konta ku un programa di animação ki ta komesa na manhã di sabadu, inkluindo un fanzone, música ao vivo i varias atividades pa adeptus. Ingressus custa 300 escudos, ku entrada grátis pa crianças até 11 anos. Es ta un di primeir vez ki região norte di Santo Antão ta recebe final di Camponatu Nacional di Futebol, un marco importante pa desporto di ilha.
Tradução automática para Kriolu — iniciativa do Kabu Verdi para promover a língua cabo-verdiana no digital.
