A partir de hoje, os preços dos combustíveis em Cabo Verde sofreram alterações significativas, conforme anunciado pela Agência Reguladora Multissectorial da Economia (ARME). A gasolina, que anteriormente custava 163,20 escudos por litro, passa a ser vendida a 162 escudos, representando uma diminuição de 1,20 escudos. Por outro lado, o gasóleo normal teve um aumento, passando de 137,10 para 139,90 escudos por litro. Além do gasóleo normal, o gasóleo para eletricidade também registou um aumento substancial, subindo de 98,80 para 124,80 escudos por litro. O gasóleo marinha também teve um aumento, passando de 95,10 para 109,40 escudos por litro. Os combustíveis destinados à indústria também foram afetados, com o Fuel 380 a passar de 70,70 para 86,90 escudos por quilograma e o Fuel 180 de 73,80 para 91,70 escudos por quilograma. Em contraste, o gás butano viu uma ligeira redução nos preços, com o gás a granel a passar de 144,30 para 143,20 escudos por quilograma. As garrafas de gás também tiveram alterações nos preços, com a garrafa de 12,5 quilos a custar agora 1.790 escudos, a de seis quilos 859 escudos, a de três quilos 408 escudos e a de 55 quilos 7.878 escudos.
Na Kriolu
· Versão em Kriolu cabo-verdianoGasolina ta fica mas barata y gasóleo ta fica mas karu na Julho
A partir di hoje, preços di combustíveis na Cabo Verde sofreu mudançes significativus, segundo anunsiu di Agência Reguladora Multissectorial da Economia (ARME). Gasolina, ku antes custava 163,20 escudos por litro, ta passa a ser vendidu a 162 escudos, representandu uma diminuição di 1,20 escudos. Por outro lado, gasóleo normal teve um aumento, passando di 137,10 pa 139,90 escudos por litro.
Além di gasóleo normal, gasóleo pa eletricidade tamién registrou um aumento substancial, subindo di 98,80 pa 124,80 escudos por litro. Gasóleo marinha tamién teve um aumento, passando di 95,10 pa 109,40 escudos por litro. Combustíveis pa indústria tamién foi afetadu, ku Fuel 380 ta passa di 70,70 pa 86,90 escudos por quilograma y Fuel 180 di 73,80 pa 91,70 escudos por quilograma.
Na kontraste, gás butano teve uma ligeira redução nos preços, ku gás a granel ta passa di 144,30 pa 143,20 escudos por quilograma. Garrafas di gás tamién teve mudançes nos preços, ku garrafa di 12,5 quilos ta custa agora 1.790 escudos, di 6 quilos 859 escudos, di 3 quilos 408 escudos y di 55 quilos 7.878 escudos.
Tradução automática para Kriolu — iniciativa do Kabu Verdi para promover a língua cabo-verdiana no digital.
