O Instituto Marítimo e Portuário (IMP) expressou a sua indignação em relação aos atos de vandalismo que danificaram a nova torre de vigia e a placa de sinalização na praia de Salamansa, em São Vicente. Esses atos ocorreram poucos dias após a instalação das infraestruturas, que visam reforçar a segurança balnear e apoiar os nadadores-salvadores na proteção de vidas humanas. O IMP lamentou a destruição destes equipamentos, afirmando que compromete a segurança dos utentes da praia e representa um prejuízo significativo para toda a comunidade local. A instituição sublinhou a importância da torre de vigia para a segurança dos banhistas e a proteção de vidas, enfatizando que a destruição destes bens públicos não é apenas um ato de vandalismo, mas uma ameaça à segurança coletiva. O IMP fez um apelo à população para que se envolva na preservação do património público e denuncie quaisquer atos de vandalismo às autoridades competentes.
Na Kriolu
· Versão em Kriolu cabo-verdianoInstitutu Marítimu i Purtuáriu Repudia Vandalizmu na Salamansa
Institutu Marítimu i Purtuáriu (IMP) ta ekspresa se indignason na relason a atos di vandalizmu ki danifiká nova torre di vigia i placa di sinalizason na praia di Salamansa, na São Vicente. Es atos aconteceu di pouku dias dpois di instalason di infraestruturas, ki ta visa reforçá segurança balnear i apuiá nadadores-salvadores na protekson di vidas humanas. IMP ta lamentá destruson di es ekipamentu, afirmandu ki kompromete segurança di utentes di praia i representa un prejuízo signifikativu pa toda comunidade lokal.
Institutu ta sublinhá importáncia di torre di vigia pa segurança di banhistas i protekson di vidas, enfatizandu ki destruson di es bens públiku não é só un ato di vandalizmu, mas un amenaça pa segurança kolektivu. IMP ta faze un apelu pa população pa se envolve na preservason di patrimóniu públiku i denunçiá quaisquer atos di vandalizmu pa autoridades kompetentes.
Tradução automática para Kriolu — iniciativa do Kabu Verdi para promover a língua cabo-verdiana no digital.
