O Lar de Idosos de Berlim, localizado na cidade do Porto Novo, foi recentemente beneficiado com uma doação de materiais de auxílio à mobilidade, promovida pelo projeto 'Um bloco para Porto Novo'. Dércio Adriano, responsável pelo projeto, destacou que a doação inclui não apenas materiais para facilitar a mobilidade dos idosos, mas também produtos de higiene para o centro da terceira idade. O projeto 'Um bloco para Porto Novo' foi fundado por um grupo de emigrantes que vivem no Luxemburgo, em resposta aos danos significativos causados pela tempestade Erin em agosto de 2025. Desde a sua criação, o projeto tem se dedicado a ajudar as famílias afetadas pelas cheias, fornecendo apoio e recursos essenciais. A iniciativa demonstra um forte espírito de solidariedade e compromisso com a comunidade, refletindo a importância do apoio mútuo em tempos de crise. A doação ao lar de idosos é um exemplo claro de como a ajuda pode fazer a diferença na vida das pessoas mais vulneráveis, especialmente os idosos que necessitam de cuidados especiais.
Na Kriolu
· Versão em Kriolu cabo-verdianoPrijetu 'Um bloku pa Porto Novo' suporta lar di idjos di Berlim
O lar di idjos di Berlim, ki ta lokaliza na cidade di Porto Novo, foi benificiadu ku uma doason di materiais di auxílio pa mobilidade, promovidu pa prijetu 'Um bloku pa Porto Novo'. Dércio Adriano, ki é responsábel pa prijetu, enfatiza ki a doason inklui não só materiais pa fasilita mobilidade di idjos, mas tamién produtos di higiene pa es centru di terceira idadi.
Prijetu 'Um bloku pa Porto Novo' foi fundadu pa um grupu di emigrantes ki ta vive na Luxemburgo, en resposta a danos significativus ki tempestade Erin kausou na agosto di 2025. Desde ki foi kreado, prijetu ta dedica a ajuda famílias ki foi afetu pa cheias, fornecendo apoio e recursos esensiais.
Inisiativa ta mostra um forte espiritu di solidariedade e komitimentu ku comunidade, refletindu a importância di apoio mútuo en tempu di krize. A doason pa lar di idjos é um exemplo klaru di kumo ajuda pode faze diferença na vida di pessoas más vulneráveis, espesiálmente idjos ki nesesita di kuidados especiais.
Tradução automática para Kriolu — iniciativa do Kabu Verdi para promover a língua cabo-verdiana no digital.




