O presidente da Federação Cabo-verdiana de Futebol (FCF), Mário Semedo, abordou o caso do capitão Ryan Mendes em entrevista à TCV, assegurando que a instituição não recebeu notificações formais sobre as alegações de agressão. Semedo enfatizou que o processo está em fase de investigação e que não existem acusações oficiais contra o atleta, pedindo cautela até que a situação se resolva. Ele destacou a importância da presunção de inocência e afirmou que a FCF não aprova qualquer forma de violência. Semedo, que conhece Ryan há 16 anos, descreveu-o como uma pessoa calma e respeitadora, reforçando que a preparação da seleção para o próximo jogo contra a Argentina continua normalmente. Além disso, a FIFA declarou que trata qualquer denúncia de conduta imprópria com seriedade e que está em contato com as autoridades da Nova Zelândia sobre o caso. A federação internacional não comentará sobre investigações em andamento, mas garantiu que qualquer informação relevante será divulgada no momento apropriado.
Na Kriolu
· Versão em Kriolu cabo-verdianoFCF ta fala di caso Ryan: "Nôs ka foi notifikadu; ten presunção di inocência"
Presidente di Federação Kabverdianu di Futeból (FCF), Mário Semedo, ta aborda caso di kapitan Ryan Mendes na entrevista pa TCV, garantindu que instituson ka ten notifikason formal di alegason di agreson. Semedo enfatizá que procesu ta na fase di investigason y ka ten akuzason oficial kontra atleta, pedindu prudensia até ki situason se resolva.
Ele destacá importánsia di presunção di inocência y afirmá que FCF ka aprova kualker forma di violénsia. Semedo, ki konhese Ryan há 16 anos, deskribi-l como un pessoa kalma y respeitadora, reforçandu ki preparason di selekson pa proksimu jogu kontra Argentina ta kontinuá normal.
Além disso, FIFA deklará ki trata kualker denúnsia di konduta imprópria ku seriedadi y ki ta en kontatu ku autoridades di Nova Zelândia sobre caso. Federação internasonal ka ta komentá sobre investigasons em andamentu, mas garantí ki kualker informason relevanti ta ser divulgada na momentu apropriadu.
Tradução automática para Kriolu — iniciativa do Kabu Verdi para promover a língua cabo-verdiana no digital.
