O Governo de Cabo Verde anunciou um subsídio de 130 mil contos para o mês de Julho, com o objetivo de evitar que o aumento dos custos de produção de energia se reflita nas faturas de eletricidade. O ministro do Ambiente, Ação Climática e Energia, Carlos Alberto Ramos Varela, fez o anúncio durante uma conferência de imprensa, explicando que esta decisão surge após o fim do regime excecional de regulação tarifária que estava em vigor desde Março. Com o término desse regime, o Governo reconheceu a necessidade de voltar ao mecanismo ordinário de definição de preços, mas as avaliações técnicas indicam que a situação entre os preços dos combustíveis e da eletricidade é diferente. Enquanto os preços dos combustíveis estão a descer no mercado internacional, as variações no setor elétrico continuam elevadas. Carlos Alberto Varela destacou que, se a regulação prevista na lei fosse aplicada integralmente, as famílias cabo-verdianas enfrentariam um aumento significativo nas suas faturas. Para evitar isso, o Executivo decidiu suportar o diferencial de custos através de um apoio financeiro às empresas do setor energético, como a Eletra e a AEB. A medida é temporária e será reavaliada no final de Julho, dependendo da evolução dos preços internacionais e do comportamento do mercado energético. O Governo também garantiu que continuará a suportar integralmente a variação de custos para as tarifas sociais, assegurando proteção total aos consumidores mais vulneráveis.
Na Kriolu
· Versão em Kriolu cabo-verdianoGovernu subsidia eletrisidadi di 130 mil contus pa evità aumentu di faturas na Julho
Governu di Kabu Verdi anunsiá un subsidiu di 130 mil contus pa mês di Julho, ku objetivu di evità ki aumentu di custos di produçãu di energia ta reflekti na faturas di eletrisidadi. Ministru di Ambiente, Ação Klimátika i Energia, Carlos Alberto Ramos Varela, fez un anúnsiu durant un konferénsia di imprénsa, explicandu ki es decisão vem dja dps di fim di regime ekspeçional di regulação tarifária ki tava na vigor dja di Março.
Ku fim di es regime, Governu reconhece ki é necessário volta pa mekanismu ordináriu di definiçãu di preços, mas avaliaçôes técnikas ta indika ki situason entre preços di combustíveis i eletrisidadi é diferente. Mentres preços di combustíveis ta desce na merkadu internasonal, variações na setór elétriku continua altu.
Carlos Alberto Varela sublinhou ki, se regulação ki ta previsti na lei fôsse aplicada na íntegra, famílias kabu-verdianus ta enfrentá un aumentu signifikativu na se faturas. Pa evità es situason, Executivu decidiu suportá diferencial di custos atravéz di un apoio finanséru pa empresas di setór energétiku, como Eletra i AEB.
Medida é temporária i ta ser reavaliada na final di Julho, dependendo di evolução di preços internasonal i komportamentu di merkadu energétiku. Governu tambê garantiu ki ta kontinua a suportá na íntegra variação di custos pa tarifas sociais, assegurandu proteçãu total pa konsumidôres mais vulneráveis.
Tradução automática para Kriolu — iniciativa do Kabu Verdi para promover a língua cabo-verdiana no digital.
