O Presidente da República, José Maria Neves, condecorou seis líderes religiosos da Igreja Católica e da Igreja do Nazareno em reconhecimento pelo seu papel no desenvolvimento espiritual e social de Cabo Verde. Esta cerimónia faz parte das celebrações dos 50 anos da Independência Nacional e foi formalizada através do Decreto Presidencial n.º 17/2026. Entre os condecorados, destacam-se o Cardeal Arlindo Gomes Furtado e Eugénio Rosa Duarte, que receberam a Ordem do Dragoeiro, enquanto outros quatro receberam a Medalha do Vulcão. O decreto ressalta a importância da Igreja Católica na história de Cabo Verde, desde o início do povoamento em 1462, e o seu papel na formação de comunidades e na promoção da educação. A criação da Diocese de Santiago em 1533 é mencionada como um marco importante na presença da Igreja no arquipélago. Por outro lado, a Igreja do Nazareno, que surgiu no início do século XX, trouxe novas formas de serviço comunitário, especialmente nas áreas da educação e assistência social. José Maria Neves enfatizou que estas figuras religiosas são pilares da vida religiosa em Cabo Verde, tendo contribuído significativamente para a fé e o desenvolvimento social das comunidades. O percurso do Cardeal Arlindo Gomes Furtado, que foi elevado ao cardinalato em 2015, é destacado como um motivo de orgulho nacional. O decreto também menciona as contribuições dos outros condecorados, sublinhando o legado que ultrapassa a dimensão religiosa, refletindo-se na promoção da justiça e da solidariedade.
Na Kriolu
· Versão em Kriolu cabo-verdianoPR kondekorá lidér di Igrja Katóliku i Igrja di Nazarenu ku Ordem di Dragoeiro i Medalha di Vulcão
Presidente di República, José Maria Neves, kondekorá seis lidér di Igrja Katóliku i di Igrja di Nazarenu pa se papel na desenvovimentu espiritual i social di Kabu Verdi. Es ceremónia faz parte di celebrações di 50 anos di Independência Nacional i foi formalizá pa Decreto Presidencial n.º 17/2026. Entre es kondecorá, destaca-se Cardeal Arlindo Gomes Furtado i Eugénio Rosa Duarte, ki recebê Ordem di Dragoeiro, mentres outros kuatu recebê Medalha di Vulcão.
Decreto sublinha importância di Igrja Katóliku na história di Kabu Verdi, desde inísiu di povoamentu na 1462, i se papel na formação di comunidades i promoção di edukason. Criação di Diocese di Santiago na 1533 é mencioná kumo un marco importante na presença di Igrja na arquipélagu. Por outro lado, Igrja di Nazarenu, ki surgiu na inísiu di sékulo XX, trazé novas formas di serviço comunitáriu, especialmente na área di edukason i assistência social.
José Maria Neves enfatizá ki es figura religiosas é pilares di vida religiosa na Kabu Verdi, tenendu kontribuí significativamente pa fé i desenvovimentu social di comunidades. Percurso di Cardeal Arlindo Gomes Furtado, ki foi elevá ao cardinalato na 2015, é destacado kumo un motivo di orgulho nacional. Decreto também menciona kontribuições di outros kondecorá, sublinhando legado ki ultrapassa dimensão religiosa, refletindu-se na promoção di justiça i solidariedade.
Tradução automática para Kriolu — iniciativa do Kabu Verdi para promover a língua cabo-verdiana no digital.
