A biopirataria é um fenómeno que ocorre quando empresas ou governos estrangeiros usam recursos biológicos e conhecimentos tradicionais sem autorização ou compensação. Em Cabo Verde, essa prática coloca em risco a biodiversidade única do arquipélago e o saber acumulado ao longo de gerações. O sistema de patentes atual permite que esses recursos sejam patenteados por terceiros, excluindo as comunidades locais dos benefícios económicos. Proteger o conhecimento tradicional é essencial para preservar a identidade cultural e a soberania do país, que não pode continuar a ser um exportador gratuito de biodiversidade.
Na Kriolu
· Versão em Kriolu cabo-verdianoBiopirataria: Patrimóniu Natural di Kabu Verdi na Riska
Biopirataria é un fenomeno que ta acontece quando empresas ou governus estranjeirus ta usa recursos biológikus i conhecimentu tradisional sem autorização ou kompensason. Na Kabu Verdi, es pratika ta poné na riska biodiversidadi úniku di arquipélagu i sabê que foi akumuladu durante gerações. Sistema di patentes atual ta permite que es recursos seja patenteadu pa terceiros, ekskluíndo as komunidades lokais di benefícius ekonomikus. Proteje conhecimentu tradisional é essencial pa preserva identidade kultúralku i soberania di país, que não pode continua a ser un exportador grátis di biodiversidadi.
Tradução automática para Kriolu — iniciativa do Kabu Verdi para promover a língua cabo-verdiana no digital.



