A Associação para a Defesa do Consumidor (ADECO) expressou a sua preocupação em relação ao impacto da recente subida dos combustíveis na vida das famílias cabo-verdianas e na economia do país. A nova tabela de preços máximos, que estará em vigor até 31 de julho, poderá agravar a inflação e reduzir o poder de compra dos cidadãos. Embora a ADECO tenha reconhecido pequenas reduções nos preços da gasolina, gás butano e petróleo, considera que estas não são suficientes para compensar os aumentos significativos em outros combustíveis essenciais. A ADECO destacou que o gasóleo utilizado na produção de eletricidade teve um aumento dramático de 26,32%, o que poderá ter repercussões diretas nos custos de produção de eletricidade e dessalinização de água. A associação advertiu que este aumento terá um efeito em cadeia, refletindo-se inevitavelmente nas tarifas pagas pelos consumidores. Além disso, o aumento dos combustíveis nos transportes rodoviários e marítimos pode encarecer o frete e a distribuição de mercadorias, contribuindo para uma subida generalizada dos preços dos bens essenciais. Diante deste cenário preocupante, a ADECO apelou ao Governo para a adoção de medidas de mitigação, incluindo a redução temporária de algumas taxas aplicadas aos combustíveis essenciais. A associação também propôs uma revisão da fórmula de cálculo dos preços máximos dos combustíveis, com maior transparência nos custos de logística e distribuição, e o reforço das tarifas sociais de água e eletricidade para proteger as famílias de menores rendimentos. A ADECO comprometeu-se a continuar a monitorizar a evolução dos preços dos combustíveis e a defender os interesses dos consumidores, enfatizando que a estabilidade económica não deve ser alcançada à custa do agravamento das condições de vida das famílias.
Na Kriolu
· Versão em Kriolu cabo-verdianoADECO Pidi Medidas Urgentes pa Trava Impactu di Subida di Combustíveis
Associação pa Defesa di Konsumidor (ADECO) ta exprimi se preokupason na relason ku impactu di subida di combustíveis na vida di famílias kabu-verdianus y na economia di país. Nova tabela di preços máximus, ku ta sta na vigor até 31 di julho, pode agrava inflação y reduzi poder di compra di cidadaus. Dja ku ADECO ta reconhece pequenas reduções na preços di gasolina, gás butano y petróleo, el ta considera ku es reduções ka é suficiente pa kompensa aumentus signifikativus na outros combustíveis essensiais.
ADECO ta destaca ku gasóleo ku ta usadu pa produção di eletricidade teve un aumentu dramátiku di 26,32%, ku pode teni reperkusons diretas na custos di produção di eletricidade y dessalinização di água. A associação ta advirti ku es aumentus ta teni un efekto em cadeia, ku ta refleti inevitavelmente na tarifas pagas pa konsumidures. Além, aumentus di combustíveis na transportes rodoviários y marítimos pode encareci frete y distribuição di mercadorias, contribuindu pa un subida generalizada di preços di bens essensiais.
Diante di es senário preokupanti, ADECO ta apela pa Governu pa adota medidas di mitigason, inkluindo redução temporária di algumas taxas aplicadas a combustíveis essensiais. A associação ta propô un revison di fórmula di cálculo di preços máximus di combustíveis, ku maior transparência na custos di logística y distribuição, y reforço di tarifas sociais di água y eletricidade pa proteje famílias di menores rendimentos. ADECO ta kometi pa continua a monitoriza evolução di preços di combustíveis y defende interesses di konsumidures, enfatizando ku estabilidade económica ka deve ser atinjida a custa di agravamentu di condições di vida di famílias.
Tradução automática para Kriolu — iniciativa do Kabu Verdi para promover a língua cabo-verdiana no digital.