O Grupo Caminhada d'Vav está a preparar a quarta edição da 'Volta Soncent Trail', um evento que visa celebrar a Independência Nacional de Cabo Verde. A iniciativa, que se realiza em São Vicente, tem como objetivo promover a prática de atividades ao ar livre e a valorização da natureza. Espera-se que o evento atraia participantes de várias idades, incentivando a comunidade a participar em atividades saudáveis e a desfrutar das belezas naturais da ilha. A 'Volta Soncent Trail' não é apenas uma corrida, mas uma oportunidade para os participantes se conectarem com a natureza e entre si. O percurso foi cuidadosamente planeado para destacar as paisagens únicas de São Vicente, proporcionando uma experiência memorável para todos os envolvidos. Além disso, o evento também visa sensibilizar a população sobre a importância da preservação ambiental. Com a crescente popularidade de eventos ao ar livre, o Grupo Caminhada d'Vav espera que esta edição atraia um número recorde de participantes. A organização está a trabalhar para garantir que todas as medidas de segurança e saúde sejam implementadas, especialmente em tempos de pandemia. A 'Volta Soncent Trail' promete ser uma celebração vibrante da cultura e do espírito de independência de Cabo Verde.
Na Kriolu
· Versão em Kriolu cabo-verdianoSão Vicente: Grupo Caminhada d'Vav Lansa Quarta 'Volta Soncent Trail'
Grupo Caminhada d'Vav ta prepara quarta edição di 'Volta Soncent Trail', un eventu ki ta visa celebra Independência Nacional di Kabu Verdi. Inisiativa, ki ta realiza na ilha di São Vicente, ten como objetivu promove prática di atividades na ar livre i valorizason di natureza. Espera-se ki eventu atrai participantes di varias idades, incentivandu comunidade pa participa na atividades saudáveis i desfruta di belezas naturais di ilha.
'Volta Soncent Trail' não é só un corrida, mas un oportunidade pa participantes se konekta ku natureza i entre si. Percurso foi cuidadosamente planeadu pa destaca paisagens uniku di São Vicente, proporcionando un experiência memorável pa tudu ki ta envolvidu. Almudu, eventu ta visa sensibiliza população sobre importânsia di preservason ambiental.
Ku crescenti popularidade di eventus na ar livre, Grupo Caminhada d'Vav espera ki es edição atrai un númeru rekord di participantes. Organização ta trabalha pa garantí ki tudu medidas di segurança i saúde ta implementadu, especialmente na tempu di pandemia. 'Volta Soncent Trail' ta promete ser un celebração vibranti di kultura i espírito di independência di Kabu Verdi.
Tradução automática para Kriolu — iniciativa do Kabu Verdi para promover a língua cabo-verdiana no digital.
