O Ocean Science Centre Mindelo (OSCM) assinala cinco anos de medições contínuas de aerossóis e nuvens, um marco que coloca Cabo Verde como uma plataforma estratégica para a investigação atmosférica no Atlântico Tropical. As medições são realizadas pelo Instituto de Investigação da Troposfera (TROPOS) da Alemanha, utilizando um sistema de deteção remota Polly-XT, que permite monitorizar a atmosfera até cerca de 30 quilómetros de altitude. O sistema integra uma rede mundial coordenada pelo TROPOS, que permite identificar e acompanhar partículas em suspensão, como poeira do Saara e poluição industrial. A estação em Mindelo tornou-se um importante ponto de referência para observações atmosféricas, contribuindo para a compreensão das interações entre aerossóis e nuvens. Desde 2024, a estação funciona como uma estação de medição da radiação, com o objetivo de determinar a influência do estado da atmosfera no balanço radiativo à superfície. A continuidade do projeto resulta da colaboração entre o TROPOS e o Instituto do Mar, com a manutenção especializada dos equipamentos assegurada pelas equipas alemãs e a operação local garantida pelo IMar.
Na Kriolu
· Versão em Kriolu cabo-verdianoCinco Anus di Invesigason Atmosfériku Koloka Kabu Verdi na Mapa di Siençia Klímátika
Ocean Science Centre Mindelo (OSCM) ta assinala cinco anus di mediçon kontinua di aerossóis i nuvens, un marku ki koloka Kabu Verdi komo un plataforma estratéjika pa invesigason atmosférika na Atlántiku Tropical. Mediçon ta ser realizadu pa Instituto di Invesigason di Troposfera (TROPOS) di Alemanha, usandu un sistema di deteção remota Polly-XT, ki permite monitoriza atmosfera até cerca di 30 kilometru di altitud.
Sistema ta integra un rede mundiál koordinadu pa TROPOS, ki permite indentifika i akompanhá partíkulas na suspensom, komu poeira di Saara i poluição industrial. Estason na Mindelo ta torna un pontu di referénsia pa observason atmosférika, contribuindu pa komprensom di interaçon entre aerossóis i nuvens.
Dja 2024, estason ta funsiona komo un estason di mediçon di radiação, ku objetivu di determina influénsia di estado di atmosfera na balansu radiativu à superfície. Kontinuidade di projetu resulta di kolaborason entre TROPOS i Instituto di Mar, ku manutençon especializadu di ekipamentu asseguradu pa ekipas alemãs i operação lokal garantidu pa IMar.
Tradução automática para Kriolu — iniciativa do Kabu Verdi para promover a língua cabo-verdiana no digital.
