A Organização Mundial da Saúde (OMS) e o Governo da Turquia, juntamente com representantes de aproximadamente 40 países, aprovaram uma nova estratégia para melhorar a preparação dos sistemas de saúde em face de sismos. A Declaração de Istambul, resultante de uma conferência realizada na cidade turca, apela à necessidade de reforçar as infraestruturas de saúde, assegurando que os hospitais sejam projetados para resistir a desastres naturais. Além disso, a estratégia promove o uso de tecnologias digitais para uma resposta rápida em situações de emergência e a formação de equipas médicas de emergência. Durante a conferência, o diretor regional da OMS para a Europa, Hans Kluge, destacou a importância desta iniciativa, citando os recentes sismos na Venezuela que resultaram em centenas de mortes e danos significativos nas unidades de saúde. Kluge também mencionou os sismos que afetaram o sul da Turquia em fevereiro de 2023, onde alguns hospitais colapsaram enquanto tratavam as vítimas. Ele argumentou que a construção de hospitais resistentes a sismos, embora represente um custo adicional, é um investimento que compensa quatro vezes mais. Kluge elogiou a resposta da Turquia aos sismos de 2023, onde mais de 50 mil pessoas foram resgatadas nos primeiros dias, resultado de um planejamento eficaz e investimentos em preparação para emergências. A declaração aprovada hoje representa um compromisso para garantir que os hospitais permaneçam operacionais após um sismo, que as equipas médicas sejam treinadas e que as comunidades estejam preparadas com planos de emergência testados regularmente. O ministro da Saúde turco, Kemal Memisoglu, anunciou que Ancara está disposta a compartilhar suas experiências com outros países e revelou que enviou uma missão de apoio à Venezuela composta por 75 profissionais de saúde, veículos e cães de busca e salvamento. Memisoglu também mencionou um plano detalhado para responder a um grande sismo na região de Istambul, que é considerada vulnerável devido à sua proximidade com uma falha geológica importante.
Na Kriolu
· Versão em Kriolu cabo-verdianoOMS i 40 Países Aprova Estratégia pa Sismos
Organização Mundial di Saúde (OMS) i Governu di Turquia, juntu ku representantes di aproximadamente 40 países, aprova un nova estratégia pa melhora preparason di sistemas di saúde na frente di sismos. Declaração di Istambul, resultadu di un konferensia realizadu na cidade turka, apela pa necessidade di fortifiká infraestruturas di saúde, garantindo ki hospitais ta projetadu pa resisti a desastres naturais. Além di es, estratégia promove us di tecnologias digitais pa un resposta rápida na situasons di emergência i formação di equipas médicas di emergência.
Duranti di konferensia, diretor regional di OMS pa Europa, Hans Kluge, destaca importáncia di es iniciativa, citandu sismos recentes na Venezuela ki resultá na morte di centenas di pessoas i danos significativus nas unidades di saúde. Kluge tamién menciona sismos ki afeta sul di Turquia na fevereiro di 2023, undi alguns hospitais kolapsa mentrê tratava vítimas. El argumenta ki construção di hospitais resistentes a sismos, embora represente un custo adicional, é un investimento ki compensa quatro vezes más.
Kluge elogia resposta di Turquia pa sismos di 2023, undi más di 50 mil pessoas foi resgatadu nos primeiros dias, resultado di un planejamento eficaz i investimentos na preparação pa emergências. Declaração aprovada hoje representa un compromisso pa garantir ki hospitais ta permanece operacionais após un sismo, ki equipas médicas ta ser treinadas i ki comunidades ta preparadas ku planos di emergência testadu regularmente.
Ministro di Saúde turku, Kemal Memisoglu, anunzia ki Ancara ta disposta pa partilha se experiencias ku outros países i revela ki enviou un missão di apoio pa Venezuela kompostu di 75 profissionais di saúde, veículos i cães di busca i salvamentu. Memisoglu tamién menciona un plano detalhadu pa responde a un grande sismo na região di Istambul, ki é considerada vulnerável devido a sua proximidade ku un falha geológica importante.
Tradução automática para Kriolu — iniciativa do Kabu Verdi para promover a língua cabo-verdiana no digital.
