Os residentes da freguesia de Nossa Senhora do Monte, em Nova Sintra, têm sentido um profundo abandono por parte das autoridades locais e nacionais. A falta de atenção institucional e o atraso na resolução de problemas estruturais têm gerado desânimo e revolta entre a população, que se sente esquecida no desenvolvimento do país. Uma das principais queixas é o incumprimento de promessas antigas, como a abertura da Delegação Municipal, que ainda permanece fechada. Esta situação obriga os moradores a fazer deslocações longas e dispendiosas para resolver questões burocráticas simples. A insatisfação crescente pode levar a um clamor por mudanças e maior atenção por parte dos governantes.
Na Kriolu
· Versão em Kriolu cabo-verdianoPopulason di Nossa Senhora do Monte Senti Abandonadu pa Poder Municipal i Nacional
Residentes di freguesia di Nossa Senhora do Monte, na Nova Sintra, ta sinti un profundo abandono pa parte di autoridades locais i nacionais. Falta di atenção institucional i atraso na resolução di problemas estruturais ta gera desânimo i revolta entre populason, ki ta sinti esquecidu na desenvolvimento di país. Un di principais queixas é incumprimentu di promessas antigas, komu abertura di Delegason Municipal, ki ainda ta fica fechada. Es situação ta obriga moradores a faze deslocason longas i dispendiosas pa resolvê questons burocráticas simples. Insatisfação ki ta cresce pode leva a un clamor pa mudansa i maior atenção pa parte di governantes.
Tradução automática para Kriolu — iniciativa do Kabu Verdi para promover a língua cabo-verdiana no digital.
