Miki Medina, o treinador do Mindelense, expressou a sua ambição de conquistar o título nacional na sua primeira final, que ocorrerá em Santo Antão. Ele reconhece as dificuldades que a sua equipa enfrentará contra o atual campeão, o Palmeira, mas está confiante nas capacidades do Mindelense. Medina enfatiza que, apesar do respeito pelo adversário, a vontade de vencer é forte e a equipa está determinada a trazer o troféu de volta a São Vicente. Desde que assumiu o comando do Mindelense em 2019, esta será a primeira vez que Medina participa de uma final nacional, um momento que ele considera marcante na sua carreira. Ele assegura que a responsabilidade não afetará a preparação da equipa e que pretende aproveitar a experiência desta competição decisiva. O treinador espera que a sua equipa corresponda às expectativas dos adeptos e promete um espetáculo de futebol de alto nível. Para chegar à final, o Mindelense eliminou a Académica do Porto Novo nas meias-finais, enquanto o Palmeira, campeão em título, superou o África Show. O jogo da final está agendado para sábado, 04, às 15:30, no Estádio João Serra, na Ponta do Sol, onde ambos os clubes lutarão pelo prestigioso troféu.
Na Kriolu
· Versão em Kriolu cabo-verdianoMiki Medina Keri Dja Títulu pa Mindelense na Final Nasonal
Miki Medina, treinador di Mindelense, ta mostra se ambição pa konquista títulu nasonal na se primé final, ki ta korrer na Santo Antão. El ta reconhece ki equipa ta enfrenta dificultadi kontra atual kampion, Palmeira, mas el ta konfiá na kapasidadi di Mindelense. Medina ta enfatiza ki, apesar di respeitu pa adversário, vontade di venci é forte i equipa ta determinada pa trazê títulu di volta pa São Vicente.
Dja ki el ta toma komandu di Mindelense na 2019, es é a primé vez ki Medina ta participa na final nasonal, un momentu ki el ta considera markanti na se karera. El ta garantí ki responsabilidade nu ta afeta preparason di equipa i ki el ta pretendi aproveitá esperiensia di es kompetison decisivu. Treinador ta espera ki equipa ta responde as expectativas di adeptus i el promete un espetáklu di futbol di altu nível.
Pa chega na final, Mindelense eliminou Académica di Porto Novo na meias-finais, enquanto Palmeira, kampion di títulu, superou África Show. Jogu di final ta agendá pa sábado, 04, às 15:30, na Estádio João Serra, na Ponta do Sol, onde ambos os klubus ta luta pa títulu prestijozu.
Tradução automática para Kriolu — iniciativa do Kabu Verdi para promover a língua cabo-verdiana no digital.
