Na noite de quinta-feira, na cidade da Praia, o encarregado de negócios dos Estados Unidos em Cabo Verde, Mark Weinberg, celebrou os 250 anos da independência americana, ressaltando a nova energia na cooperação entre os dois países. Ele mencionou que, desde sua chegada ao arquipélago, a amizade entre os Estados Unidos e Cabo Verde se intensificou, com várias iniciativas em andamento. Weinberg destacou eventos significativos, como a abertura do hotel Sheraton Four Points no Mindelo e um novo projeto na Praia, além do apoio à Cruz Vermelha de Cabo Verde após inundações. Ele também mencionou o transporte de bens doados pela diáspora cabo-verdiana nos EUA, com a ajuda da Guarda Nacional de New Hampshire. O diplomata sublinhou que o novo complexo da Embaixada dos EUA, com um investimento superior a 400 milhões de dólares, representa um compromisso claro dos EUA com Cabo Verde e um investimento na economia local. Além disso, ele falou sobre a colaboração com a Cabo Verde Airlines para relançar as ligações aéreas diretas entre Cabo Verde e Rhode Island, promovendo a conexão entre famílias e mercados. Na área da saúde, Weinberg elogiou as missões da Cabo Verde American Medical Society, que oferecem cuidados médicos especializados e apoio ao sistema de saúde cabo-verdiano. Ele finalizou seu discurso convidando os cabo-verdianos a fortalecer ainda mais a parceria entre os dois países, inspirada por uma longa história em comum e valores compartilhados.
Na Kriolu
· Versão em Kriolu cabo-verdianoEUA Festeja 250 Anus y Reafirma Parceria ku Cabo Verde
Na noite di quinta-feira, na cidade di Praia, encarregado di negócios di Estados Unidos na Cabo Verde, Mark Weinberg, festeja 250 anus di independensia amerikanu, resaltandu nova energia na cooperaçon entre es dois país. El menciona ki, desde se chegada na arquipélagu, amizade entre EUA y Cabo Verde ta intensifika, ku vários inisiativas na andamentu.
Weinberg destaca eventos signifikativus, komu abertur di hotel Sheraton Four Points na Mindelo y un novu projétu na Praia, além di apoio à Cruz Vermelha di Cabo Verde após inundações. El tamién menciona transporti di béns doados pa diáspora cabo-verdiana na EUA, ku ajuda di Guarda Nacional di New Hampshire.
Diplomata sublinha ki novu kompleksu di Embaixada di EUA, ku un investimentu superior a 400 milhões di dólares, representa un compromisso klaru di EUA ku Cabo Verde y un investimentu na ekonomi lokal. Além di es, el fala di kolaborason ku Cabo Verde Airlines pa relançamentu di ligações aéreus diretas entre Cabo Verde y Rhode Island, promovendu konexon entre famílias y mercados.
Na área di saúde, Weinberg elogiá missões di Cabo Verde American Medical Society, ki ofrese cuidados médicos especializados y apoio ao sistema di saúde cabo-verdianu. El finaliza se discurso convidandu kabu-verdianus pa fortalece ainda mais parceria entre es dois país, inspiradu pa un longa história en komum y valores partilhadu.
Tradução automática para Kriolu — iniciativa do Kabu Verdi para promover a língua cabo-verdiana no digital.
